Resumen de Vivir en la literatura: don y dádiva de Cristina Peri Rossi
- español
En este artículo, escrito a título de homenaje, se desgrana la autodefinición de Cristina Peri Rossi como una “escritora de la imaginación” para así, mediante el concepto de autoría postulada, asumir la responsabilidad cómplice de imaginarla a ella –la autora–, viviendo en la literatura. Esto tiene lugar través de la lectura de tres relatos: “Tsunami” (2007), un cuento que soporta una lectura autobiográfica; la novela explícitamente autobiográfica titulada "La insumisa" (2020); y, finalmente, el cuento “Estate violenta” (1980), en apariencia ajeno al yo de la escritora uruguayo-española pero que, como los dos casos anteriores, superpone y conjuga ficciones, entre ellas las de una autora que juega a ser imaginada.
- English
In this article, written as a tribute, the self-definition of Cristina Peri Rossi as a “writer of the imagination” is revealed in order to thus, through the concept of the postulated author, assume the complicit responsibility of imagi-ning her –the author–, living in the literature. This takes place through the rea-ding of three texts: “Tsunami” (2007), a story that supports an autobiographical reading; the explicitly autobiographical novel entitled La insumisa (2020); and, finally, the story “Estate violenta” (1980), apparently alien to the Uruguayan-Spanish writer’s self but which, like the two previous cases, overlaps and combines fictions, among them those of an author who plays at being imagined.
