La reparación de la bóveda del altar mayor de la iglesia del Colegio Nª Sª de la Antigua

• Freire Tellado, Manuel José ^[1]
  1. [1] Universidade da Coruña

     Universidade da Coruña

     A Coruña, España

     
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 75, Nº. 571, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The repair of the main altar vault of the church of the Nª Sª de la Antigua College
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El texto presenta las actuaciones de reparación de una bóveda del Siglo de Oro español, la bóveda de cañón con lunetos que cierra el Altar Mayor de la iglesia de Colegio Nuestra Señora de la Antigua de Monforte de Lemos, Lugo (España), datada hacia 1610. En primer lugar, se identifican las lesiones que presenta la bóveda, para seguidamente acreditar la ausencia de movimientos de ésta. A continuación, se indaga sobre las posibles causas que pudieron haber dado lugar a las lesiones. Finalmente se exponen los criterios de intervención y se justifica el sistema de reparación empleado, que incluye un mecanismo de control de la deformación sobre la obra terminada. Se cierra el texto con un repaso a las vicisitudes de la obra.

  • English

    This paper presents the repair works of a vault from the Spanish Golden Age, the barrel vault with lunettes that closes the High Altar of the church of the Nuestra Señora de la Antigua College in Monforte de Lemos, Lugo (Spain), dated around 1610. First of all, the lesions of the vault are identified, in order to justify the lack of movements of the vault. Next, the possible causes that could have given rise to the injuries are investigated. Finally, the intervention criteria are explained and the repair system used is justified, which includes a deformation control mechanism on the finished work. The text closes with a review of the vicissitudes of the work.