Historia de las Indias de la Nueva España. Capítulo I.

• Palafox Mondragón, Claudia Victoria ^[1]
  1. [1] ENAH
• Localización: Revista Chicomoztoc, ISSN-e 2992-7188, Vol. 5, Núm. 9, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista Chicomoztoc. Vol. 5, No. 9, Enero - junio 2023), pág. 18
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el primer capítulo de su obra “De quien se sospecha que fue un gran varón que hubo en esta tierra, llamado Topiltzin y, por otro nombre, papa, a quien los mexicanos llamaron Hueymac. Residió en Tula”, Durán retrata a Topiltzin como un hombre español, afrentado por los mesoamericanos, que un día huyó con sus discípulos a una tierra lejana. Al ser los españoles descendientes de Topiltzin, Durán intenta legitimar el poderío español, caracterizándolo como un ajuste de cuentas, dándole al virreinato un antecedente divino. Esta breve reseña crítica explora la imagen de Topíltzin en el imaginario de Durán, así como sus incongruencias cronológicas y sus contradicciones, para evaluar la utilidad de este célebre documento en la investigación arqueológica. A través del análisis comparativo con otros documentos primarios e interpretaciones de investigadores, esta reseña hará que el lector se aproxime con nuevas perspectivas al trabajo de Durán.

    Palabras clave: Quetzalcoatl, Diego Durán, Topiltzin    

  • English

    In the first chapter of his work “Who is suspected to have been a great man who lived on this earth, called Topiltzin and, by another name, Pope, whom the Mexicans called Hueymac. He resided in Tula”, Durán portrays Topiltzin as a Spanish man, outraged by the Mesoamericans, who one day fled with his disciples to a distant land. Since the Spaniards are descendants of Topiltzin, Durán tries to legitimize Spanish power, characterizing it as a reckoning, giving the viceroyalty a divine precedent. This brief critical review explores the image of Topíltzin in Durán's imagination, as well as its chronological inconsistencies and contradictions, to assess the usefulness of this famous document in archaeological research. Through comparative analysis with other primary documents and researchers' interpretations, this review will bring the reader closer to Durán's work with new perspectives.

    Keywords: Quetzalcoatl, Diego Durán, Topiltzin