Resumen de Los múltiples teletones que habitan Teletón: un actor camaleónico

Patricia Brogna

• español

  Este trabajo se basa en el análisis del surgimiento y desarrollo de Teletón en diferentes países, con énfasis en Chile y México, y el peso de su Organización Internacional de Teletones. En el caso de México, a través de su permanente metamorfosis, este actor política, económica y simbólicamente camaleónico ha sabido caminar por imprecisos andariveles que le permiten reposicionarse permanentemente a través de cambiantes relaciones con las otras posiciones del campo modificando los discursos, representaciones e imaginarios que manipula y transforma en función de “lo que se juega en el campo”. Ha transitado de ser una instancia que presenta en sus campañas y shows televisivos la visión más lastimera de la discapacidad y tiene tratos con gobiernos a través de los cuales logra donaciones y recursos, a evaluar, junto a otros, al Estado mexicano ante el Comité de seguimiento sobre el cumplimiento de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El mismo Comité que en las observaciones de 2014 solicitó al Estado mexicano no otorgar más recursos estatales a Teletón, pero al que ni Teletón ni el gobierno tuvieron en cuenta ya que, recientemente, firmaron con convenio por el cual Teletón recibe presupuesto federal para brindar servicios de salud y rehabilitación.

• English

  This paper is based on the analysis of the emergence and development of Telethon in different countries, with emphasis on Chile, Mexico, and the weight of its International Telethon Organization. In the case of Mexico, through its permanent metamorphosis, this politically, economically and symbolically chameleon-like actor has been able to walk through imprecise levels that allow it to reposition itself permanently through changing relationships with other positions in the field, modifying the discourses, representations and imaginaries that it manipulates and transforms according to “what is at stake in the field”. It has gone from being an instance that presents in its campaigns and television shows the most pitiful vision of disability and has deals with governments through which it obtains donations and resources, to evaluate, together with others, the Mexican State before the Follow-up Committee on the fulfillment of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. The same Committee that in its 2014 observations requested the Mexican State not to grant more state resources to Telethon, but which neither Telethon nor the government took into account since they recently signed an agreement by which Telethon receives federal budget to provide health and rehabilitation services.