Resumen de El organero Cándido Cabezas en la provincia de Zamora (1828-1837)

Vicente Urones Sánchez, David García Calvo

• español

  En la provincia de Zamora destacan por su mayor calidad los organeros anteriores a 1850, y por encima de todos, Cándido Cabezas. Aragonés de nacimiento, este organero se fue trasladando hasta ubicar su taller en Zamora, desde donde mantuvo su actividad, que incluía tanto instrumentos de nueva planta como reformas. En un espacio de aproximadamente diez años, entre 1827 y 1837, construyó al menos cinco órganos en la provincia:

  uno de arca, otro realejo y tres de tamaño mediano, que constituyen el mayor conjunto de instrumentos de este constructor

• English

  In the province of Zamora, organ builders until 1850 stand out for their higher quality, and above all, Cándido Cabezas. Born in Aragon, this organ builder moved to locate his workshop in Zamora, from where he continued his activity, which included both new instruments and renovations. In a space of approximately ten years, between 1827 and 1838, he built at least five organs in the province: one chest organ, a positive and three mediumsized instruments, which constitute the largest set of instruments of this builder.