Resumen de Los mineros del Real de Zimapán en la primera mitad del siglo XVIII: entre la falta de caudales y la búsqueda de la hegemonía productiva.
- español
Al comenzar el siglo XVIII, el real de Zimapán pasó por una crisis social y económica como consecuencia de numerosos enfrentamientos con grupos chichimecas de las cercanías. Los conflictos se agravaron por las condiciones opresivas con que la sociedad novohispana sometía a estos indios. Cuando la región fue pacificada, los mineros debieron resolver cómo reactivar la extracción y beneficio del metal; algunos se enfocaron en alcanzar una posición hegemónica local, aunque el volumen de producción era muy inferior al de los principales centros mineros. Este artículo resalta las habilidades de esos productores, bajo una coyuntura adversa. A partir del uso de registros contables de la Caja Real de Zimapán, así como de diversos litigios, se muestran los medios de los cuales se valieron estos hacendados para sobrepasar a sus colegas y lograr una posición de preeminencia; también se profundiza sobre la situación de los mineros más limitados y la naturaleza de sus carencias.
- English
In the early eighteenth century, the mining town of Zimapán went through a social and economic crisis, as a result of frequent clashes with nearby Chichimeca groups. Conflicts went aggravated because of the oppression that society practiced against these Indians. When the region was pacified, Spanish miners had to solve how to reactivate the process for extracting silver from ore. In fact, some of them looked up how to reach an hegemonic position, in spite of their production was far from those of main mining centers. The paper focuses on the capacities of these producers, under an adverse situation. From the use of accounting records of Caja Real of Zimapán and several legal disputes, here are shown different ways through which these miners overcome their colleagues and achieve preeminent positions and, on the other side, how can be understood the situation of limited resources miners.
