Resumen de La Quinta Hélice, el actor social que necesita el Sistema de Ciencia, Tecnología e Innovación
- español
El Sistema de Ciencia, Tecnología e Innovación se ha desarrollado paralelamente con la evolución de las políticas públicas para el desarrollo. En los años 50, cuando Henry S. Truman presidente de los Estados Unidos, decidió que el mundo se dividía en dos: por un lado la Europa destruida por los estragos de la Segunda Guerra Mundial y por otro lado América Latina, Asia y África proveedores de materia prima y recursos para enfrentar la guerra; la Europa destruida era la desarrollada y América, Asia y África deberían continuar un plan trazado por el banco mundial, el FMI y materializado en políticas diseñadas en los escritorios en Washington para que estos países subdesarrollados a través de un proceso definido por los estadounidenses y las potencias hegemónicas, pudieran un día alcanzar el desarrollo de Europa.
- português
O Sistema de Ciência, Tecnologia e Inovação se desenvolveu paralelamente à evolução das políticas públicas de desenvolvimento. Na década de 1950, quando Henry S. Truman, presidente dos Estados Unidos, decidiu que o mundo estava dividido em dois: De um lado, a Europa, destruída pelos estragos da Segunda Guerra Mundial e, de outro, a América Latina, a Ásia e a África, fornecedoras de matérias-primas e recursos para enfrentar a guerra; a Europa destruída era a Europa desenvolvida e a América, a Ásia e a África deveriam seguir um plano elaborado pelo Banco Mundial, pelo FMI e materializado em políticas desenhadas nas mesas de Washington para que esses países subdesenvolvidos, por meio de um processo definido pelos americanos e pelas potências hegemônicas, pudessem um dia alcançar o desenvolvimento da Europa.
- English
The Science, Technology and Innovation System has developed in parallel with the evolution of public policies for development. In the 1950s, when Henry S. Truman, President of the United States, decided that the world was divided in two: On the one hand, Europe, destroyed by the ravages of World War II, and on the other hand, Latin America, Asia and Africa, suppliers of raw materials and resources to face the war; the destroyed Europe was the developed one and America, Asia and Africa should follow a plan drawn up by the World Bank, the IMF and materialized in policies designed on the desks in Washington so that these underdeveloped countries, through a process defined by the Americans and the hegemonic powers, could one day reach the development of Europe.
