A Message from the Cortes de amor:: An Admonishment on New Christians Attributed to Father António Vieira

• Claude B. Stuczynski ^[1]
  1. [1] Bar-Ilan University

     Bar-Ilan University

     Israel

     
• Localización: e-Journal of Portuguese History, ISSN-e 1645-6432, Vol. 20, Nº. 2, 2022, págs. 155-190
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Este artigo sobre o “Papel nas Cortes que fez o Príncipe-Regente Dom Pedro, depois Rei de Portugal, seu autor o Padre António Vieira da Companhia,” é uma análise textual e contextual de uma das obras apócrifas do Padre António Vieira, endereçada ao Príncipe-Regente de Portugal D. Pedro. Além de reforçar a autoria de Vieira, este estudo revela como o Jesuíta confrontou um dos piores momentos na história do fenômeno Cristão-novo em Portugal, após a profanação de hóstias na igreja de Odivelas, em maio de 1671. Naqueles dias, quando questões políticas e sentimentos anti-conversos se entrelaçaram, a retórica e o messianismo político afloram naquele manuscrito para transformar o ódio contra os Cristãos-novos em empatia e apoio.

  • English

    This article is a textual and contextual analysis of one of Father António Vieira’s apocryphal writings addressed to Portugal’s prince regent D. Pedro: the “Paper on the Parliament made by the Prince and Regent Dom Pedro.” Besides reinforcing Vieira’s authorship, this study sheds light on the way the Jesuit faced one of the worst moments in the history of the New Christian phenomenon in Portugal, after a host desecration in the Church of Odivelas in May 1671, when politics and anti-converso feelings became intertwined. Rhetoric and political messianism appear in this manuscript as tools to transform hatred of New Christians into empathy and support.