Resumen de El derecho colaborativo: otro modo de resolucion de conflictos
- español
En este trabajo, se lleva a cabo un estudio del Derecho Colaborativo y sus particularidades como modo autocompositivo de resolver conflictos. Junto con el análisis de su naturaleza y características principales se describirá el denominado procedimiento colaborativo y el papel que en él desempeñan todos los participantes, con el objetivo común de procurar afrontar de un modo más rápido y eficaz la resolución de controversias. Se hará asimismo alusión, por su relevancia práctica, a la distribución de costes que conlleva este modo alternativo de resolución de controversias, así como las diversas vicisitudes procesales (particularmente la posibilidad y eficacia del uso de la declinatoria) a las que se pudieran enfrentar quien se encuentren ante un pacto de sumisión al mismo con carácter previo al acceso a la vía jurisdiccional.
- English
In this paper, a study of Collaborative Law and its particularities as a self-compositive way of resolving conflicts is carried out. Together with the analysis of its nature and main characteristics, the so-called collaborative procedure and the role played in it by all the participants, with the common objective of trying to deal with the resolution of disputes in a faster and more efficient way will be described. It will also allude, due to its practical relevance, to the distribution of costs involved in this alternative means of dispute resolution, as well as the various procedural vicissitudes (particularly the possibility and effectiveness of the use of declinatory proceedings) which may be faced by those who are faced with an agreement to submit to it prior to accessing the courts.
