Resumen de La educación en Yucatán durante el periodo de la “guerra de castas”. 1847-1901
- español
En las líneas esenciales de este trabajo se expone, en una visión de conjunto el proceso educativo que tuvo lugar en la Península de Yucatán y en un tiempo determinado del siglo XIX y sus relaciones con el conflicto social llamado “Guerra de Castas”. Es un estudio que se considera inicial en su tratamiento ya que en la bibliografía sobre educación y su influencia cultural y social en aquel tiempo de orden coyuntural, no se menciona casi nada al respecto. Sin el conocimiento del proceso educativo no se puede entender el sistema de valores que había, que en su perspectiva actual debe servir para superar limitaciones y errores de interpretación.
- English
In the essential lines of this work it is shown, as a whole vision, the eduactional process which took place in the Yucatán Peninsula, and in a specific time during the XIX century; and its relationship with the social conflict called “War of Castes”. This is a study which is considered initial in its treatment because the bibliography about education and its cultural and social influence in that time of opportunity order is not mentioned. Without the knowledge of the educational process, the value nowadays to overcome limitations and interpretation errors.
