América Latina cinco siglos después: entre el saqueo y el Sumak Kawsay

• Sanchez Reche, Claudia Analia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Cuyo

     Universidad Nacional de Cuyo

     Argentina

     
• Localización: Trenzar. Revista de Educación Popular, Pedagogía Crítica e Investigación Militante, ISSN-e 2452-4301, Vol. 2, Nº. 3, 2019 (Ejemplar dedicado a: Trenzar. Revista de Educación Popular, Pedagogía Crítica e Investigación Militante; I-VII), págs. 68-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • América Latina cinco séculos depois: entre o saque e o sumak kawsay
  • Latin America five centuries later: between looting and Sumak Kawsay
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este ensayo, nos proponemos caracterizar las relaciones entre América Latina y el Norte Global en las últimas dos décadas, a la luz de las teorías de la colonialidad del poder y la noción de acumulación por desposesión. Mencionaremos, como paradigmático, el caso de la megaminería en Mendoza, Argentina, en el marco del modelo extractivo exportador; y concluiremos con las apreciaciones acerca de la filosofía del Buen vivir como programa político descolonial, tan necesario para nuestras periferias. Aníbal Quijano y David Harvey entrarán en diálogo en este escrito, junto con otros teóricos de la contrahegemonía contemporáneos.

  • English

    In this essay, we propose to characterize the relations between Latin America and the Global North in the last two decades, considering the theories of coloniality of power and the notion of accumulation by dispossession. We mention, as a paradigm, the case of megamining in Mendoza, Argentina, within the framework of the extractive-exporter model; and we conclude with the appraisals about the philosophy of Good Living as a decolonial political program, necessary for our peripheries. Anibal Quijano and David Harvey dialogue in this writing, along with other contemporary counterhegemony theorists.

  • português

    Neste ensaio, nos propomos caracterizar as relações entre América Latina e o Norte Global nas últimas duas décadas, à luz das teorias da colonialidade do poder e a noção de acumulação por despossessão. Mencionaremos, como paradigmático, o caso da megamineração em Mendoza, Argentina, no marco do modelo extrativo exportador; e concluiremos com as apreciações sobre a filosofia do Bom Viver como programa político descolonial, tão necessário para as nossas periferias. Aníbal Quijano e David Harvey entrarão em diálogo neste escrito, junto com outros teóricos da contra-hegemonia contemporâneos.