Carnaval Mil Tambores 2021 (Valparaíso, Chile): el retorno a la calle luego de la revuelta social y la pandemia

• Autores: Ricardo Álvarez Bulacio
• Localización: Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, ISSN-e 2215-9959, Vol. 18, Nº. 2, 2023, págs. 64-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mil Tambores Carnival 2021 (Valparaíso, Chile): The Return to the Streets after the Social Uprising and the Pandemic
  • Carnaval Mil Tambores 2021 (Valparaíso, Chile): a volta às ruas após a revolta social e a pandemia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Carnaval Mil Tambores nace en 1999 en Valparaíso (Chile) como el resultado de una organización ciudadana autogestionada que buscaba la recuperación de un parque público que había sido vendido por el Estado chileno a una empresa inmobiliaria. Luego de la pandemia por covid-19, volvió a realizarse masivamente en octubre de 2021 retomando su denominación de Carnaval Constituyente, asociado al apoyo al proceso de redacción de una nueva constitución política en Chile que se encuentra en curso. El objetivo de este artículo fue indagar la historia de este carnaval como referente del activismo artístico en Chile y analizar su edición 2021, realizada luego del estallido social y la pandemia por covid-19, que interrumpió los cinco meses de movilizaciones asociadas que se habían iniciado el 18 de octubre de 2019. La metodología utiliza un enfoque cualitativo basado en trabajo de campo realizado por el autor en la celebración de 2021. Contiene entrevistas en profundidad con actores relevantes de la organización del festival, además del análisis de archivos de prensa y académicos sobre la percepción y representación de este carnaval en los medios. Los resultados de esta investigación permiten identificar el Carnaval Mil Tambores como un referente para entender el rol de las manifestaciones artísticas en los movimientos sociales desarrollados en Chile durante el siglo XXI que lograron su máxima visibilización durante la revuelta social. Junto con esto, permiten distinguir las estrategias desarrolladas tanto por sus organizadores como por las agrupaciones participantes para sobrevivir a la precariedad laboral generada tanto por el estallido como por la pandemia.

  • English

    Mil Tambores Carnival originated in 1999 in Valparaíso (Chile) as the result of a self-managed citizen organization seeking the recovery of a public park that had been sold by the Chilean State to a real estate company. Following the CO-VID-19 pandemic, it was massively resumed in October 2021 under the name of Carnaval Constituyente (Constituent Carnival), in support of the ongoing process of drafting a new political constitution in Chile. This article aims to explore the history of this carnival as a reference of artistic activism in Chile and analyze its 2021 edition, held after the social uprising and the COVID-19 pandemic, which interrupted the five months of related protests that began on October 18, 2019. The methodology used is a qualitative approach based on fieldwork conducted by the author during the 2021 celebration. It includes in-depth interviews with relevant players involved in the organization of the festival, in addition to an analysis of press and academic archives regarding the perception and repre-sentation of this carnival in the media. The findings of this research identify the Mil Tambores Carnival as a reference to understand the role of artistic manifes-tations in the social movements that have taken place in Chile during the 21st century, reaching their peak visibility during the social uprising. Furthermore, they shed light on the strategies developed by both the organizers and the parti-cipating groups to survive the precarious working conditions generated by both the social uprising and the pandemic.

  • português

    O Carnaval Mil Tambores nasce em 1999 em Valparaíso (Chile) como resultado de uma organização cidadã autogerida que procurava a recuperação de um parque público que tinha sido vendido pelo Estado chileno a uma empresa imobiliária. Após a pandemia de covid-19, voltou a se realizar em massa em outubro de 2021 retomando a nomeação de Carnaval Constituinte, associada ao apoio ao processo de redação de uma nova constituição política no Chile agora em curso. O objetivo deste artigo foi indagar a história desse carnaval como referente do ativismo artístico no Chile e analisar sua edição 2021, realizada após o levantamento social e a pandemia de covid-19, que interrompeu os cinco meses de mobilizações associadas começadas em 18 de outubro de 2019. A metodologia utiliza uma abordagem qualitativa a partir do trabalho de campo realizado pelo autor nas comemorações de 2021. Contem entrevistas em profundidade com atores relevantes da organização do festival, além da análise de arquivos de imprensa e académicos sobre a percepção e representação desse carnaval na mídia. Os resultados desta pesquisa permitem identificar o Carnaval Mil Tambores como referente para entender o papel das manifestações artísticas nos movimentos sociais desenvolvidos no Chile durante o século XXI que conseguiram sua máxima visibilização durante a revolta social. Junto com isso, permitem distinguir as estratégias desenvolvidas tanto pelos organizadores quanto pelas agrupações participantes para sobreviver à precariedade laboral gerada tanto pelo levantamento como pela pandemia.