Resumen de Características de los culmos de guadua de acuerdo al sitio y su estado de madurez

Juan Martín Maya, Juan Carlos Camargo García, Óscar Marino Mosquera Martínez

• español

  Culmos de la especie de bambú guadua (Guadua  angustifolia Kunth) obtenidos de bosques naturales dominados por esta especie y localizados en dos sitios con condiciones ecológicas diferentes,  fueron evaluados para determinar cambios en propiedades fisicomecánicas y lignina. Las  probetas evaluadas  fueron tomadas de culmos en diferente estado madurez cuya edad oscilaba entre 1 y 5 años.  Dentro de cada sitio, los valores de las propiedades evaluadas  tienden a ser  más altos en edades mayores,  pero no siempre estas diferencias fueron significativas (p>0.05). Mientras que aquellos culmos  que provenían del sitio localizado a menor altitud,  más cálido y más seco mostraron valores significativamente mayores (p<0.05) para las variables evaluadas. Con base en los resultados obtenidos, se debe considerar que aunque la madurez de los culmos es relevante para la definición de propiedades  físico-mecánicas y lignina, las condiciones de sitio representan cambios que deben ser considerados cuando se quiere hacer una selección de los mismos y de ciertos atributos que son requeridos en el mercado.

• English

  From two natural bamboo stands dominated by the bamboo species guadua (Guadua angustifolia Kunth) located in sites with different ecological conditions, culms were assessed in order to elucidate possible changes in physical- mechanical properties and lignin content as well. Test pieces were collected from the two sites and were obtained from guadua culms with ages between 1 and 5 years. Among sites the values obtained of physical-mechanical properties and lignin content tend to increase with culms age; however, these changes were not always significantly different (p>0.05). Those culms from the warmer and drier site located at lower altitude showed on average values significantly (p<0.05) higher of the variables assessed. Considering the results obtained, culm maturity is an important factor influencing both physical-mechanical properties and lignin content, however ecological conditions determine larger differences in these variables to be considered for selecting bamboo culms when specific attributes are required by the market.