Resumen de Diseño de instalaciones para acondicionamiento de aguas mediante tecnologías limpias

Carlos Francisco García Olmos, José Ramón Álvarez Saiz, Susana Luque Rodríguez, José Coca Prados

• español

  Se presenta una metodología y su aplicación en el diseño de instalaciones con membranas para acondicionamiento de aguas ultrapuras para calderas, utilizando un modelo basado en el principio de los poros finos, como el más representativo para membranas de nanofiltración y ósmosis inversa. Se debe conocer la calidad del agua de alimentación y caudal que se requiere. El diseño tuvo en cuenta una recuperación de permeado del 30% del agua de alimentación. Según estudio hidráulico, se determinó el número de elementos, las pérdidas de carga, la velocidad tangencial, las concentraciones de permeado y de rechazo en las membranas, la cantidad de agua rechazada y la potencia de la bomba. El diseño óptimo se definió cuando se hallaron concentraciones de permeado del orden de 0,06 y 0,6 mg/1 de calcio y los caudales de agua ultrapura requeridos.

• English

  This study is carried out to asses the use of a methodology and its application in designing a set up for nanofiltration and reverse osmosis membranes as conditioning of feed boiler water depending on wáter salinity. The used model is one based in the fine porous principle because is the best for nanofiltration and reverse osmosis membranes. It is necessary to know quality feed water and volume per second. The design has a thirty per cent recovery of the permeate feed water. The hydraulics study determinate elements number, energy losses, tangential speed, the permeation and rejection concentrations of membranes, volume of water rejection and jump power. The optimal result is with 0.06 and 0.6 mg/1 of calcium and necessary unadulterated water volume.