Resumen de Propagación y diagnóstico de regeneración natural de algunas especies maderables empleadas por la comunidad indígena de Mocagua (Parque Nacional Natural Amacayacu, Amazonas - Colombia)

Edgar Andrés Avella Muñoz, Karla Rodríguez Robayo

• español

  Este proyecto se realizó en la comunidad indígena Ticuna de Mocagua, en el sur del Trapecio Amazónico colombiano. Evaluó las posibilidades de propagar Palisangre (Brosimun rubescens), Acapú (Minquartia guianensis), Aceituno (Vitex sp.), Ojé (Ficus insipida) y Quinilla (Manilkara bidentata), especies maderables que están siendo usadas por la comunidad y presentan algún grado de escasez. En el marco de una metodología participativa, se incluyeron principios y saberes ancestrales indígenas, al mismo tiempo que se aplicaron técnicas y conocimientos manejados por la comunidad científica. Con los resultados obtenidos se identificó parcialmente el mejor método de propagación para aumentar las poblaciones de las especies en estudio, especies de alto interés local, y además, se avanzó en el objetivo de utilizar sosteniblemente los recursos naturales dentro del Resguardo Indígena. El resultado más importante que se obtuvo con el desarrollo de esta investigación fue el planteamiento, por parte de los investigadores indígenas locales, de iniciativas relativas a la organización de nuevos proyectos que continúen y mejoren los resultados obtenidos, buscando realizar ensayos de plantación y enriquecimiento forestal, en jornadas de siembras comunitarias orientadas a la recuperación de zonas degradadas y al mejoramiento de las poblaciones actuales de árboles con importancia local.

• English

  This project was carried out in the Mocagua's community indigenous, in the south of Colombian Amazon. It evaluated the possibility of spreading Palisangre (Brosimun rubescens), Acapú (Minquartia guianensis), Aceituno (Vitex sp.), Ojé (Ficus insípida) and Quinilla (Manilkara bidentata); woody species that are being used by the community and they have some degree of shortage. In the framework of a participant methodology was included as indigenous ancestral knowledge as techniques and knowledge managed by the scientific community. The outcomes permit to identify the better way for si:) reading of increasing the population ofstudy in species, and besides, it advanced in the purpose of using sustainable the natural resources of Indigenous Resguardo. The most important outcome was the emergence in the local indigenous researcher of own ideas and proposal that keeping on and improving the obtained results, looking for making in communal working day, plantation and enrichment forester for recovering areas and the tree's populations affected.