Resumen de Conocer para valorar, intervenir y proteger. Extensión universitaria y patrimonio.

Mirta Zink, Stella Maris Cornelis, Andrea Lluch

• español

  Este artículo aborda la vinculación entre extensión y patrimonio, a partir de experiencias que surgieron de Proyectos de Extensión Universitaria (PEU). En el primer apartado se mencionan algunos aspectos del trabajo conjunto que implica la extensión. En el segundo se plantea la relación entre cultura y patrimonio como aspectos constitutivos de la identidad de una sociedad. El tercero se centra en la preservación del patrimonio en tanto derecho cultural inherente a la ciudadanía. En el cuarto se explican las acciones que se realizaron desde la Universidad Nacional de La Pampa en esta temática.

• English

  This article addresses the link between extension and heritage, based on experiences that emerged from University Extension Projects (PEU/UEP). In the first section some aspects of the joint work involved in extension are mentioned. In the second, the relationship between culture and heritage is considered as constitutive aspects of the identity of a society. The third focuses on the preservation of heritage as a cultural right inherent in citizenship. In the fourth, the actions carried out by the Universidad Nacional de La Pampa (National University of La Pampa) in this area are explained.

• português

  Este artigo aborda a vinculação entre extensão e patrimônio, a partir das experiências surgidas de Projetos de Extensão Universitária (PEU). Na primeira seção são mencionados alguns aspectos do trabalho conjunto envolvidos com a extensão. Na segunda se dá pose à relação entre cultura e patromônio como aspectos que constituem a identidade de uma sociedade. O terceiro foca-se na preservação do patrimonio como um direito cultural inerente à cidadania. No quarto explicam-se as ações que foram feitas desde a Universidad Nacional de La Pampa (Universidade Nacional de La Pampa) nesta temática.