Resumen de Ética para una vida incierta: buscando ser escuchado a través de las voluntades anticipadas en el contexto covid-19

Randall Jiménez Retana, Georgina Morera Quesada

• español

  Desde este artículo se propone la reflexión sobre las voluntades anticipadas en el contexto de pandemia por Covid-19, provocado por el virus SARS-COV-2. Se expone la importancia que tiene para las personas, llegado el momento de reconocer la cercanía de la muerte o la probabilidad de que acontezca, contar con la certeza de tener el derecho de decidir sobre situaciones que espera que sucedan en dicho contexto; o bien que no sucedan. En este sentido se trabaja el concepto de las voluntades anticipadas desde tres aristas filosóficas concretas: la ética de una vida incierta, la construcción del individuo independiente y la construcción moral del sujeto. Se sitúa la reflexión sobre las voluntades anticipadas como el recurso que puede resolver la ruta para lograr dicha proyección y, además, se describen las condiciones que serían favorecedoras para llevar a buena ejecución dichas intenciones. Se plantea el papel que pueden cumplir las personas cercanas, de confianza y el valor de su presencia, su compromiso y su honestidad en este proceso. Se reconoce que el tema de voluntades anticipadas no solo tiene un impacto en quien las plantea sino que, de no haberse entendido su función y su fundamento ético, puede impactar de manera profunda a quienes las aplican.

• English

  This article proposes a reflection on advance directives, from the context of the COVID-19 pandemic caused by the SARS-COV-2 virus. This work manifests the importance and right of personal choice, when in situations when either death is imminent, a probability, or perhaps even not at all. In this way, the concept of a living will will be examined from the point of view of three different philosophical concepts: the ethics of an uncertain life, the construction of an independent individual, and the construction of moral habits of the individual. Reflection on these aspects serves as a resource not only to resolve this projected journey, but also to help describe the favored conditions to carry out one’s living will intentions. This article also explores the roles played by close people in the advance directive process, particularly with their trust, presence, commitment, and honesty. Advance directives not only impact those who propose them, but also those who apply the directives; without understanding their function and ethical underpinnings, those who apply them can be affected profoundly.