'Völkerwanderung': a renovação de um conceito

• Rosolen Junior, Geraldo ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de São Paulo

     Universidade Federal de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Romanitas, Revista de Estudos Grecolatinos, ISSN-e 2318-9304, Nº. 21 (janeiro-junho), 2023, págs. 193-205
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Völkerwanderung: the renovation of a concept
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article examines the use of the concept of Völkerwanderung, its emergence and popularization, and highlights what we believe to be a historiographical turn based on the contributions of Klaus Rosen and Walter Pohl in the mid-2000s. They interpret these major migration movements of the fiftieth and sixth centuries in their respective temporal frameworks and abandon a perspective on the ethnic cohesion of Germans from the first century to the formation of nation-states. We have also analyzed how the concept of Völkerwanderung was used by neo-Romanists associated with anti-migration groups to support the idea that large migration contingents tend to destroy the countries, cultures, and peoples in which they settle. It is important to note that the term “barbarian” is used only to refer to non-Romans and does not reflect the pejorative aspects associated with the word.

  • português

    Neste artigo, discutimos a utilização do conceito Völkerwanderung, seu surgimento e popularização, dando ênfase ao que consideramos como um giro historiográfico a partir das contribuições de Klaus Rosen e Walter Pohl em meados dos anos 2000. Eles interpretam esses grandes movimentos migratórios dos séculos V e VI dentro de seus respectivos marcos temporais, e abandonam uma perspectiva de coesão étnica mantida entre os germânicos desde o século primeiro até a formação dos Estados Nacionais. Também analisamos, como o conceito Völkerwanderung tem sido utilizado por neorromanistas ligados a grupos antimigração para sustentar a ideia de que grandes contingentes migratórios tendem a desestruturar os países, culturas e povos onde se estabelecem. É importante destacar que o termo “bárbaro” é utilizado apenas como referência aos não-romanos, e não tem como objetivo replicar aspectos pejorativos associados à palavra.