Retórica e história: a invenção e os lugares-comuns na caracterização do modo de fazer guerra dos bretões do Norte

• Schuster, Juliet ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS
• Localización: Romanitas, Revista de Estudos Grecolatinos, ISSN-e 2318-9304, Nº. 21 (janeiro-junho), 2023, págs. 206-225
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Rhetoric and history: invention and commonplaces in the characterization of the northern Britons’ way of waging war
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article aims to reflect on the use of rhetoric in ancient Roman historical writing, particularly the use of commonplaces employed in the description of the “others”. The specific focus of this study is centered on the descriptions of the way of waging war of the “barbarians” Celtics and Bretons between the 1st and 4th centuries AD. The North Britons (inhabitants of what is now the north of the British Isle) were never classified as Celts by ancient writers. However, they have been integrated into this label in modern times. In addition to linguistic issues bringing these populations together in the view of eighteenth and nineteenth century intellectuals, a strong contribution to this association comes from the representations made by the ancients. Through an exploration of the way of making history, with an emphasis on rhetorical training and on the political purposes involved in these descriptions, it is possible to understand the homogeneity in the representation of these peoples who inhabit distant regions in time and space.

  • português

    Este artigo tem como objetivo a reflexão sobre o emprego da retórica na escrita histórica dos antigos romanos, particularmente, o uso dos lugares-comuns empregados na descrição dos “outros”. O recorte específico se dá em torno da descrição do modo de fazer guerra dos “bárbaros” celtas e bretões, entre os séculos I e IV d.C. Os bretões do Norte (habitantes do território que hoje corresponde ao norte da ilha britânica) nunca chegaram a ser classificados como celtas pelos escritores antigos. No entanto, foram integrados a este rótulo em tempos modernos. Além de questões linguísticas terem aproximado essas populações, na visão dos intelectuais do século XVIII e XIX, uma forte contribuição para essa associação vem das representações feitas pelos antigos. Através de uma exploração do modo de fazer história, com ênfase no treinamento retórico e nos fins políticos envolvidos nessas descrições, é possível compreender a homogeneidade na representação destes povos habitantes de regiões longínquas no tempo e espaço.