El desafío de la descentralización administrativa en materia de ordenación territorial hacia los Gobiernos Regionales en Chile

• Karen Martínez Vicencio ^[1] ; Alejandro Vallina Rodríguez ^[1] ; Jaime Gallardo Vicencio
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Anales de geografía de la Universidad Complutense, ISSN 0211-9803, Vol. 43, Nº 2, 2023, págs. 360-382
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Le défi de la décentralisation administrative en termes d'aménagement du territoire vers les gouvernements régionaux au Chili
  • The challenge of administrative decentralization in terms of territorial planning towards the Regional Governments in Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El proceso de descentralización administrativa de Chile, entendido como una reforma y modernización del Estado, se orienta hacia la desconcentración administrativa y funcional. Ello favorece el fortalecimiento de las regiones en una gradualidad de cambios normativos e institucionales que respaldan una transición hacia la autonomía administrativa de los territorios regionales. El proceso de transferencia de competencias, desde distintos ministerios u organismos técnicos especializados en materia de ordenamiento territorial, entre otras, otorga nuevos ámbitos de acción y atribuciones hacia los Gobiernos Regionales. Mediante un análisis normativo, revisión bibliográfica y análisis crítico, se expondrá el proceso y caso de la Región Metropolitana de Santiago, y aquellas dificultades ante una revocación de competencias (recentralización) debido al desafío que ha impuesto el mecanismo que ampara el traspaso de funciones en materia de ordenación territorial que, estando radicadas en las Secretarias Regionales del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, han sido traspasadas a los Gobiernos Regionales.

  • English

    The administrative decentralization process in Chile, understood as a reform and modernization of the State, is oriented towards administrative and functional decentralization. This favors the strengthening of the regions in a gradualness of regulatory and institutional changes that support a transition towards the administrative autonomy of the regional territories. The process of transfer of powers, from different ministries or technical agencies specialized in matters of territorial planning, among others, grants new limits of action and attributions to the Regional Governments. Through a regulatory analysis, bibliographic review and critical analysis, the process and case of the Santiago Metropolitan Region will be exposed, and those difficulties faced with a revocation of powers (recentralization) due to the challenge imposed by the mechanism that protects the transfer of functions in matter of territorial planning that, being located in the Regional Secretariats of the Ministry of Housing and Urban Planning, have been transferred to the Regional Governments.

  • français

    Le processus de décentralisation administrative au Chili, compris comme réforme et modernisation de l'État, est orienté vers la décentralisation administrative et fonctionnelle. Cela favorise le renforcement des régions dans une progressivité des changements réglementaires et institutionnels qui accompagnent une transition vers l'autonomie administrative des territoires régionaux. Le processus de transfert de compétences, de différents ministères ou agences techniques spécialisées dans l'aménagement du territoire, entre autres, accorde de nouveaux champs d'action et attributions aux Gouvernements Régionaux. À travers une analyse réglementaire, une revue bibliographique et une analyse critique, le processus et le cas de la région métropolitaine de Santiago seront exposés, ainsi que les difficultés rencontrées avec une révocation des pouvoirs (recentralisation) en raison du défi imposé par le mécanisme qui protège le transfert des fonctions en matière d'aménagement du territoire qui, étant situées dans les secrétariats régionaux du ministère du logement et de l'urbanisme, ont été transférées aux gouvernements régionauxt.