Consent in clickwrap agreements: Spacifications, limitations and proposals concerning the electronic contracting system

• Autores: Eduardo Andrés Calderón Marenco, Jaime Elías Torres Buelvas, Tatiana Vanessa González Rivera, Wilson Danilo Ibarra Rosero
• Localización: Jado: boletín de la Academia Vasca de Derecho = Zuzenbidearen Euskal Akademiaren aldizkaria, ISSN 1888-0525, Año 18, Nº. 31, 2023, págs. 79-119
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Adostasuna burutzea Click Wraps kontratuetan: kontratazio juridiko elektronikoaren sistemaren zehaztapenak, mugak eta proposamenak
  • El perfeccionamiento del consentimiento en los contratos Click Wraps: Precisiones, límites y propuestas al sistema de contratación jurídica electrónica
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo consiste en un estudio teórico y jurisprudencial —con referencia tanto al civil como al common law— de los contratos conocidos como click wraps, con el objetivo de determinar las reglas a integrarse en un corpus uniforme que homologue las pautas generales de contratación que deben cumplirse en este tipo de actos jurídicos celebrados a través de los medios electrónicos y en los cuales la aceptación como elemento del consentimiento se da a través de un “clic”, admitiéndose la perfección del contrato respectivo. El análisis presentado no se limita solo a los precedentes estadounidenses sino que procura invocar algunas interpretaciones de tribunales europeos y latinoamericanos con el propósito de determinar reglas uniformes que brinden seguridad jurídica, validez y protección a los sujetos contratantes en este tipo de modalidad; identificando de previo las limitaciones de la regulación internacional vigente en materia de comercio electrónico y que deben ser superadas en otro instrumento armonizado estrictamente diseñado para los contratos electrónicos.

  • English

    This study comprises a theoretical and jurisprudential analysis of civil law and common law on agreements known as clickwraps. Through this, the study determines the rules to be included in a consistent corpus standardising the general guidelines for contracting that must be complied within these types of legal transactions entered into electronically and in which acceptance as an element of consent is given through a ‘click’, thereby executing the relevant contract. The analysis presented is not limited to the American case law. Moreover, it cites some interpretations of European and Latin American courts to determine uniform rules that provide legal certainty, validity and protection to the contracting parties in this type of agreement. In addition, it identifies limitations provided for by international regulations in force in the e-commerce domain. These limitations are to be included in a separate harmonised instrument specifically designed for electronic contracts.

  • euskara

    Lan hau azterketa teoriko eta jurisprudentzial bat da click wraps gisa ezagutzen diren kontratuei dagokienez —zuzenbide zibilari zein common law delakoari begira—. Bitarteko elektronikoen bidez egindako egintza juridikoetan bete beharreko arauak zehazteko helburuarekin, corpus bateratu batean integratu beharreko kontratazio-jarraibide orokorrak homologatuko ditu. Halakoetan, onarpena, adostasunaren elementu gisa, klik batekin ematen da, hortik aurrra kontratua burutu dela onartuz. Aurkeztutako azterketa ez da AEBetako aurrekarietara bakarrik mugatzen; aitzitik, Europako eta Latinoamerikako auzitegi batzuen interpretazioak ere aipatzen dira, segurtasun juridikoa, baliozkotasuna eta babesa ematen dituzten arau uniformeak ezartzeko, mota honetako kontratuen subjektu kontratatzaileentzat. Horretarako, merkataritza elektronikoaren arloan indarrean dagoen nazioarteko arauketak dituen mugak aldez aurretik identifikatuko dira, eta kontratu elektronikoetarako berariaz diseinatutako beste instrumentu harmonizatu bat eman behar da, muga horiek gaindituz.