Los Delfines y los Japoneses. Comentarios de Ikeda Mitsuho

• Marín Núñez, Raquel ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Revista Estudios, ISSN-e 1659-3316, ISSN 1659-1925, Nº. Extra 0, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On Dolphins and the Japanese. Commentary by Ikeda Mitsuho
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Japón es conocido por su singular cultura y por todas las contribuciones que ha realizado a diversos campos del conocimiento. A pesar de que actualmente tenemos mucha información sobre esta nación al alcance de la mano, lo cierto es que los occidentales siguen teniendo prejuicios hacia esta cultura. ¿Cómo será que esta nación asiática ha percibido a los delfines? En este artículo escrito por un antropólogo cultural japonés se habla sobre distintas actitudes que ha asumido este pueblo históricamente hacia estos mamíferos. No analiza solamente la práctica de cazar delfines y ballenas desde el punto de vista de los japoneses, sino que habla también sobre algunas tradiciones vinculadas a la convivencia con estos animales. La figura al centro de este debate no es otra persona sino Yanagita Kunio, pionero de los estudios folclóricos en su país.

  • English

    Japan is widely known around the world due to the particular nature of its culture and all the contributions this country has made to several fields of knowledge. Even though there is plenty of information about Japan today, it is also true that Western people still have prejudices about this culture. How has this Asian nation perceived dolphins? This article written by a Japanese cultural anthropologist puts this topic on the table and examines different attitudes that the Japanese have adopted historically when dealing with these mammals in some way. It does not analyze only the local custom of whaling and dolphin fishing from the standpoint of Japanese people, but [it] also exposes some traditions related to coexisting with these animals. The figure at the center of this debate is none other than Yanagita Kunio, the founder of folklore studies in Japan.