Resumen de Amiloidosis conjuntival primaria: no todo es linfoma

M. Balboa Miró, N. Romanic Bubalo, P. Díaz Aljaro, A. Sánchez-Fortún Sánchez, A. Aranda Yus

• español

  Introducción: La amiloidosis es una rara enfermedad causada por el depósito extracelular de material amiloide. Esta puede ser primaria o secundariade manera localizada o sistémica.

  Caso clínico: Se presenta el caso de una mujer con una amiloidosis conjuntival primaria, sin otra manifestación clínica, confirmada por biopsia excisional de la lesión. Tras 5 años de seguimiento, no ha presentado signos de recidiva.

  Conclusiones: Hay que tener en cuenta esta entidad frente las lesiones asalmonadas conjuntivales, ya que una correcta sospecha clínica y un diagnóstico precoz pueden ser determinantes en el pronóstico de esta enfermedad.

• català

  Introducció: L’amiloïdosi es una malaltia rara causada pel depòsit extracel·lular de material amiloide. Aquesta pot ser primària o secundària, de manera localitzada o sistèmica.

  Cas clínic: Es presenta el cas d’una dona amb una amiloïdosi conjuntival primària, sense cap altre manifestació clínica, confirmada per biòpsia excisional de la lesió. Després de 5 anys de seguiment, no ha mostrat cap signe de recidiva.

  Conclusions: S’ha de tenir en compte aquesta entitat davant les lesions assalmonades conjuntivals, ja que una correcta sospita clínica i un diagnòstic precoç poden ser determinants en el pronòstic d’aquesta malaltia.

• English

  Introduction: Amyloidosis is a rare disease caused by the extracellular deposition of amyloid material. This can be primary or secondary, localized or systemic.

  Clinical case: We present the case of a woman with primary conjunctival amyloidosis, with no other clinical manifestation, confirmed by an excisional biopsy of the lesion. After 5 years of follow-up, she has shown no signs of recurrence.

  Conclusions: This entity must be taken into account in front of salmon conjunctival lesions since a correct clinical suspicion and an early diagnosis can be crucial in the prognosis of this disease.