Factores asociados al uso del equipo de protección personal en el contexto intrahospitalario durante la COVID-19

• Bruna Espinoza Fernandez ^[1]
  1. [1] Universidad de Valparaíso

     Universidad de Valparaíso

     Valparaíso, Chile

     
• Localización: Enfermería Universitaria, ISSN-e 2395-8421, ISSN 1665-7063, Vol. 18, Nº. 4 (Octubre-diciembre), 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fatores associados ao uso de elementos de proteção individual no contexto hospitalar durante a COVID-19
  • Factors associated with the use of personal protection elements in the hospital context during COVID-19
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: En el contexto actual de pandemia por COVID-19, los establecimientos de salud han implementado protocolos de atención para prevenir el contagio entre los usuarios y el personal sanitario. Una de las principales medidas de protección es el uso del Equipo de Protección Personal (EPP). La evidencia indica la existencia de factores personales e institucionales que intervienen en su utilización.

    Objetivo: Determinar factores personales, laborales y del contexto sanitario del personal sanitario que intervienen en el uso del EPP.

    Métodos: Diseño cuantitativo, correlacional. Los criterios de inclusión fueron miembros del equipo de enfermería que trabajan en atención directa con usuarios hospitalizados por COVID-19; muestreo no probabilístico por cuotas. Se realizó análisis descriptivo, de correlación y regresión lineal de los datos.

    Resultados: Participaron en el estudio 154 funcionarios, el 78 % corresponde a profesionales de enfermería. Los factores que intervienen aumentan el uso de los EPP en procedimientos generadores de aerosoles son Conocimiento (r= 0.22; p < 0.001) y Disponibilidad de los EPP (r= 0.25; p < 0.001).

    Discusión: Los factores que garantizan el uso del EPP fueron Conocimiento y Disponibilidad del EPP; sin embargo, los efectos negativos que tiene el uso prolongado de estos equipos en la salud física y mental del personal reducen el interés de su utilización.

    Conclusiones: Los resultados permiten orientar la toma de decisiones en la implementación de actividades de capacitación, supervisión permanente y apoyo psicológico para el personal expuesto al riego de contagio por COVID-19 junto a estrategias eficientes en la gestión de los recursos materiales.

  • English

    Introduction: In the current context of the Covid-19 pandemic, health facilities have implemented care protocols to prevent contagion between users and health personnel. One of the main protection measures has been the use of Personal Protection Elements (PPE). The evidence indicates that there are individual and institutional factors affecting its use.

    Objective: To determine individual, work and health context factors that intervene in the use of PPE by health personnel.

    Methods: Quantitative design, with a correlational approach, the inclusion criteria of the participating population were members of the nursing team who work in direct care with hospitalized users, non-probabilistic sampling by quotas. Descriptive analysis, correlation, and linear regression of the data were performed.

    Results: 154 civil servants participated in the study, 78% were nursing professionals. The factors that mostly explain the use of PPE in aerosol-generating procedures are Knowledge (r = 0.22; p <0.001) and Availability of PPE (r = 0.25; p <0.001).

    Discussion: The factors with the greatest explanatory capacity for the use of PPE were knowledge and availability of PPE. However, the negative effect that the prolonged use of PPE have on the physical and mental health of officials discourages its use.

    Conclusions: The results provide valuable information for decision-making in the implementation of training activities, permanent supervision and psychological support of human resources together with efficient strategies in the management of material resources.

  • português

    Introdução: No contexto atual da pandemia de Covid-19, as unidades de saúde tiveram que implementar protocolos de atendimento para prevenir o contágio entre os usuários e pessoal de saúde. Uma das principais medidas de proteção tem sido a utilização de Elementos de Proteção Individual (EPI). As evidências indicam que existem fatores pessoais e institucionais envolvidos em seu uso.

    Objetivo: Determinar os fatores do contexto pessoal, de trabalho e de saúde que interferem no uso de EPI por profissionais de saúde.

    Métodos: Estudo quantitativo, correlacional, os critérios de inclusão da população participante foram: membros da equipe de enfermagem que atuam no atendimento direto dos usuários hospitalizados, amostragem não probabilística por cotas. Foi realizada uma análise descritiva, de correlação e de regressão linear dos dados.

    Resultados: Participaram do estudo 154 trabalhadores públicos, 78% eram profissionais de enfermagem. Os fatores que mais explicam o uso de EPI em procedimentos geradores de aerossol são: o Conhecimento (r = 0,22; p <0,001) e Disponibilidade de EPI (r = 0,25; p <0,001).

    Discussão: Os fatores com maior poder explicativo para o uso de EPI foram conhecimento, disponibilidade de EPI, porém o uso prolongado deles tem efeitos negativos na saúde física e mental dos trabalhadores e desestimula seu uso.

    Conclusões: Os dados obtidos fornecem informações valiosas para a tomada de decisões sobre a implementação de ações de treinamento, supervisão e apoio psicológico dos trabalhadores, aliadas ao desenvolvimento de estratégias eficazes na gestão dos recursos materiais.