Resumen de Requisitos y requerimientos de un sistema de mando y control de artillería de costa
- español
El presente artículo viene motivado por un Trabajo de Fin de Grado realizado a principios de este curso.
Su objetivo es el de determinar los requisitos y requerimientos para un sistema de mando y control de Artillería de Costa españ ola, para facilitar la acción del mando durante las operaciones, además de ser el punto de partida para la adquisición de un nuevo sistema de mando y control. Para ello, se ha realizado un estudio del sistema de mando y control actual, analizando sus necesidades e identifi cando sus debilidades para cambiarlas, mejorarlas o potenciarlas. Asimismo, con la aplicación de la metodología científi ca se ha podido llegar a una conclusión: se ha puesto de manifi esto la facilidad para dar respuesta a algunos de los requerimientos actuales que tienen las unidades del Ejército de Tierra de manera que se favorezca la toma de decisiones y se mejoren las capacidades actuales.
- English
The motivation of this article is due to a Final Degree Project carried out at the beginning of this academic year. Its objective is to determine the requisites and requirements for a command and control system for the Spanish Coastal Artillery so as to facilitate command action during operations. It will also be the starting point for the acquisition of a new command and control system. To this end, a study has been conducted on the current command and control system, analysing its needs and identifying its weaknesses in order to change, improve, or enhance them. Likewise, with the application of the scientifi c method, a conclusion has been reached: the ease of responding to some of the current requirements of the Army units has been highlighted, favouring decision-making and improving current capabilities.
- français
Cet article est motivé par un projet de fi n d’études réalisé au début de ce cours. Son objectif est de déterminer les exigences et les requiriments d’un système de commandement et de contrôle pour l’artillerie côtière espagnole, afi n de faciliter l’action du commandement pendant les opérations, et en plus d’être le point de départ pour l’acquisition d’un nouveau système de commandement et de contrôle. Pour cela, on a été fait une étude du système de commandement et de contrôle actuel, analysant ses besoins et identifi ant ses faiblesses afi n de les modifi er, les améliorer ou les renforcer. De même, avec l’application de la méthodologie scientifi que, il a été possible d’arriver à une conclusion : la facilité à répondre à certaines des exigences actuelles des unités de l’Armée de terre de façon qu’il soit possible favoriser la prise de décision et d’améliorer les capacités actuelles.
