Resumen de Memes humorísticos, irreverencia y sátira contra dos exmandatarios guatemaltecos
- español
En abril de 2015 los guatemaltecos fueron informados por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) que la vicepresidenta Roxana Baldetti lideraba una red mafiosa conocida como La Línea, y que a través de ella había cometido actos de corrupción, por los cuales sería juzgada. Meses más tarde, el presidente Otto Pérez Molina también fue arrestado y puesto a disposición de la justicia por su relación con el caso. Antes de los arrestos, muchos guatemaltecos acudieron a manifestaciones para expresar su descontento y rechazo al gobierno, así como para pedir la renuncia de los gobernantes. Mientras las protestas se llevaban a cabo, en diversas redes sociales circulaban memes humorísticos que condenaban la conducta corrupta y desvergonzada de dichos mandatarios. Este ensayo analiza algunos memes que circularon durante ese período de tiempo y enfoca en su función satírica, humorística, irreverente y crítica. El análisis se apoya en la teoría de M.M Bakhtin sobre la carnavalización y la aplica al contexto guatemalteco mostrando que los memes políticos funcionaron como un medio para contrarrestar el miedo, así como para contraponerse simbólicamente a la corrupción gubernamental.
- English
In April 2015, Guatemalans were informed by the Attorney General’s Office and the United Nations-Backed Anti-impunity Commission (Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala –CICIG) that vice president Roxana Baldetti was the leader of a customs fraud network known as La Línea. Baldetti was arrested and, months later, the former Guatemalan President Otto Pérez Molina was also arrested for his implication in the case. Before the arrests, Guatemalans took to the streets to voice their rejection to the corrupt government and to ask for the resignation of both mandataries. Concurrently, numerous humorous memes circulated in social media condemning the behavior of these government leaders. This essay analyzes selected memes that circulated during that period of time and focuses on their satirical, humorous, irreverent and critical function. The analysis is based on M.M Bakhtin’s theory on the carnival and applies it to the Guatemalan context, showing that political memes functioned as a means to counteract fear and to symbolically oppose government corruption.
