Resumen de La primera independencia, el pueblo legitima su Derecho a la Libertad
- español
La independencia es vista como un proceso que irrumpe la dominación colonial europea y específicamente española en Centroamérica, se denota que las acciones de los pueblos manifestaban el más ardiente deseo de revocar sus derechos usurpados, dada la arbitrariedad con que fueron gobernadas durante la colonia. El texto hace alusión a las acciones no tan pacíficas con que el pueblo participa, obligando a apresurar a las aristocracias criollas la firma del Acta de Independencia.
- English
Independence is seen as a process that breaks through the European and specifically Spanish colonial domination in Central America, it is denoted that the actions of the peoples manifested the most ardent desire to revoke their usurped rights, given the arbitrariness with which they were governed during the colony. The text alludes to the not so peaceful actions with which the people participate, forcing the Creole aristocracies to hasten the signing of the Act of Independence.
