Resumen de Nicaragua restituyendo los derechos del pueblo. Escenario oportuno para el Trabajo Social
- español
El presente ensayo se ha elaborado con la intensión de resaltar la importancia y los aportes del Trabajo Social como disciplina de formación profesional en la aplicación de las políticas sociales de Nicaragua. Para ello, se rescata una breve determinación de las características de la política social ejecutada por los gobiernos más recientes en el país, enfatizando en la relación existente entre política social y el Trabajo Social como ente canalizador de las necesidades de la población. En esa dinámica, se desarrollan pistas del marco histórico, tanto de Nicaragua, la disciplina como medio público y la aplicación de la política social como medio de desarrollo. Se concluye que los esfuerzos realizados por el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, en estos años, a través de los programas emblemáticos sociales y solidarios han tenido un impacto fundamental en la calidad de vida de los nicaragüenses, donde los profesionales de Trabajo Social como servidores públicos se encuentran aportando significativamente.
- English
This essay has been prepared with the intention of highlighting the importance and contributions of Social Work as a discipline of professional training in the application of social policies in Nicaragua. For this, a brief determination of the characteristics of the social policy implemented by the most recent governments in the country is rescued, emphasizing the relationship between social policy and Social Work as a channel for the needs of the population. In this dynamic, clues of the historical framework are developed, both in Nicaragua, the discipline as a public medium and the application of social policy as a means of development. It is concluded that the efforts made by the Government of Reconciliation and National Unity, in these years, through the emblematic social and solidarity programs have had a fundamental impact on the quality of life of Nicaraguans, where Social Work professionals as servants audiences are contributing significantly.
