Resumen de Rol de gendarmería en la reinserción laboral. Hacia un cambio de paradigma
- español
El presente artículo plantea que la reinserción social de los condenados a privación de libertad debe ser una tarea prioritaria del Estado, en tal sentido constituye una herramienta valiosa el trabajo en el contexto de la reinserción laboral, lo cual es destacado y fomentado por diversos instrumentos internacionales. Para alcanzar resultados positivos en la reinserción laboral se requiere, basado en experiencias de otros países, encomendar tal función a un ente especializado, dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, excluyendo a Gendarmería para que se aboque exclusivamente al cuidado y aplicación del régimen penitenciario.
- English
This article states that the social reintegration of persons sentenced to deprivation of liberty should be a priority task of the State, and in this sense work in the context of reinsertion into the labour market is a valuable tool, which is highlighted and promoted by various international instruments. In order to achieve positive results in labor reinsertion, it is necessary, based on the experiences of other countries, to entrust this function to a specialized entity, dependent on the Ministry of Justice and Human Rights, excluding the Gendarmerie so that it deals exclusively with the care and application of the penitentiary system.
