Resumen de La ciudad como espacio real-abstracto y las posibilidades de su resignificación The city as a real space-abst

Víctor Ivan Gutiérrez Maldonado

• español

  Este ensayo argumenta que el andar por las calles no remozadas del área nororiental del Centro Histórico del Distrito Federal, permite reconocer que dicho entorno, pese a su significado original, puede ser resignificado. Se pretende explicar cómo dicha resignificación, que lleva a cavo a un sujeto caminante, es fruto de una contingencia que ejercen los impactos y afectaciones de calles, plazas y edificios de área aludida. 

• English

  Walking along the old streets of the northeastern part of Mexico City’s Historic Center allows us to realize that these surroundings can be given an entire new meaning–regardless of what their original significance may hace been. This essay explores the notion that his abstraction is a direct consequence f the traveler’s personal nterpretations molded by the impressions ade on him (or her) y the city’s streets, plazas and buildings.