Resumen de Nuevas periferias y la localización de familias aymaras en Arica

Diego Andrés González Carrasco

• español

  El siguiente artículo busca dar a conocer la actual localización de la familias aymaras en Arica, contrastada con el crecimiento urbano, mayoritariamente a través de vivienda social, observado en la ciudad en las últimas dos décadas.

  Utilizando la información del último censo de población, se visibiliza en qué sectores de la ciudad están mayoritaria mente ubicadas hoy la personas aymaras en comparación con la situación luego de los primeros grandes procesos migratorios sucedidos en décadas anteriores. Finalmente se reflexiona sobre el verdadero alcance de los programas de vivienda social con pertinencia cultural en estas nuevas periferias urbanas.

• English

  The following article seeks to show the current location of Aymara families in Arica, contrasted with the urban growth, mostly through social housing, observed in the city in the last two decades. Using information from the last population census, it is made visible in which sectors of the city the Aymara people are mostly located today in comparison with the situation after the first great migratory processes that took place in previous decades. Finally, we reflect on the true scope of social housing programs with cultural relevance in these new urban peripheries.

• português

  O artigo a seguir tem como objetivo mostrar a localização atual das famílias aimarás em Arica, em contraste com o crescimento urbano, principalmente por meio de moradias sociais, observado na cidade nas últimas duas décadas. Usando informações do último censo populacional, ele mostra em quais setores da cidade os aimarás estão localizados principalmente hoje, em comparação com a situação após os primeiros grandes processos de migração nas décadas anteriores. Por fim, ele reflete sobre o verdadeiro escopo dos programas de habitação social culturalmente relevantes nessas novas periferias urbanas