Memorias del Puente de Barba del Puerco durante la Guerra de la Independencia

• Autores: Miguel Ángel Largo Martín
• Localización: Estudios mirobrigenses, ISSN 1885-057X, Nº. 4, 2017, págs. 151-204
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Memoirs Bridge Barba de Puerco during the War of Independence
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En varios momentos de la Guerra de la Independencia (1808-1814),el río Águeda se convirtió en una frontera natural que separaba a los ejércitos beligerantes en la contienda. En esas ocasiones, es cuando el puente de Barba del Puerco, situado entre las localidades de San Felices de los Gallegos (también llamado San Felices El Grande) y Barba del Puerco (denominada desde 1909 Puerto Seguro), fue la llave para transitar de una orilla a otra en el curso bajo del río Águeda, donde debido al encajonamiento del río era casi imposible vadearlo, lo que hizo que se produjesen numerosos enfrentamientos sobre el puente.

  • English

    At various moments of thePeninsular War (1808-1814), the Agueda river became a natural border separating the warring armies in the race. On those occasions, it is when the bridge of Barba del Puerco, located between the towns of San Felices de los Gallegos (also called San Felices El Grande) and Barba del Puerco (known since 1909 Puerto Seguro), was the key to move from one bank to another in the lower course of the river Agueda, where due to the narrowing of the river was almost impossible to wade through, which caused that numerous clashes occurred on the bridge.