Rafael María de Aguilar: su posible ajuar cortesano para Manila

• Luengo, Pedro ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Actas de las XV Jornadas de Protección del Patrimonio Histórico de Écija: Écija creadora, exportadora e importadora de influencias / coord. por Antonio Martín Pradas, 2023, ISBN 978-84-09-54370-0, págs. 147-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rafael María de Aguilar: his possible court trousseau for Manila
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    El convento de la Santísima Trinidad y Purísima Concepción de Écija, conocidocomo de las Marroquíes, cuenta con una notable selección de piezas de origen asiático.Por un lado, se habían identificado tres esteras, vinculadas con la gobernadora deFilipinas, Francisca Javiera de Nieto, y por otro, un terno del siglo XIX. Gracias a estenuevo estudio basado en la comparación de estas obras con otras piezas mejor conocidasy con documentación de la época, se han podido aportar algunas novedades sobreellas. Además, estas conclusiones pueden extrapolarse a otros casos de gobernadoresfilipinos y de otros puntos de la América del siglo XVIII, ya que puede tratarse deuna parte significativa del ajuar cortesano perteneciente al máximo representante de lacorona en estos territorios asiáticos.

  • English

    The convent of the Santísima Trinidad y Purísima Concepción of Écija, known asLas Marroquíes, has a notable selection of pieces of Asian origin. On the one hand,three mats had been identified, linked to the governor of the Philippines, FranciscaJaviera de Nieto, and on the other, a 19th century suit. Thanks to this new study basedon the comparison of these works with other better-known pieces and with documentationof the time, it has been possible to provide some new information about them. Inaddition, these conclusions can be extrapolated to other cases of Philippine governorsand other parts of America in the 18th century, since it may be a significant part of thecourt trousseau belonging to the highest representative of the crown in these Asianterritories.