Resumen de Impacto psicológico de la COVID-19 en población mayor de un área de salud de Gran Canaria

Luz María Lorenzo Plasencia, Yurena Sabrina González González

• español

  Objetivo: valorar el impacto psicológico experimentado en la población mayor de una zona básica de salud de Gran Canaria (España) asociado al confinamiento instaurado con motivo de la pandemia de COVID-19.

  Métodos: estudio transversal (noviembre 2021-marzo 2022). Muestra aleatoria simple de adultos con edad igual o mayor de 65 años, usuarios de la zona básica de salud de Telde-San Gregorio (Gran Canaria, España). Se llevaron a cabo encuestas telefónicas con la adaptación del Cuestionario de Impacto Psicológico del Coronavirus elaborado por Sandín et al. (2020). Análisis descriptivo con el programa estadístico SPSS versión 18.

  Resultados: participaron 178 mayores (edad media: 74,62 años). El 62,9% (n= 112) era autónomo; el 55,1% (n= 98) estaba en situación estable según la clasificación de cronicidad. El 28,1% (n= 50) vivía solo. Un 10,7% (n= 19) había tenido síntomas de COVID-19. El 84,8% (n= 151) declaró no haber sufrido grandes cambios en sus rutinas. Prevaleció el miedo a contagiar a algún familiar/ser querido en el 50,6% (n= 90) de mayores. El 57,9% (n= 103) no sintió miedo/ansiedad ante el coronavirus. El 55,6% (n= 99) refirió no sentir tristeza/depresión. Un 6,2% (n= 11) de los mayores se sintió solo/aislado. El 51,1% (n= 91) refirió que se había sentido perturbado por no poder ver a algunos de sus familiares que veía habitualmente.

  Conclusiones: el confinamiento no provocó grandes cambios en las rutinas de los participantes. Se registró un alto grado de cumplimiento de conductas preventivas. Más de la mitad de los entrevistados expresó mucho miedo a que un familiar se contagiase. El confinamiento debido a la pandemia por COVID-19 tuvo cierto grado de impacto psicológico en la salud de este grupo de edad.

• English

  Objective: to assess the psychological impact experienced by the elderly population of a basic health area in Gran Canaria (Spain), associated with the lockdown implemented on the occasion of the COVID-19 pandemic.

  Methods: a cross-sectional study (November 2021-March 2022). Simple random sample of adults who were 65 years old or older, users of the Telde-San Gregorio basic health area (Gran Canaria, Spain). Telephone surveys were conducted with the Questionnaire on the Psychological Impact of Coronavirus adapted by Sandín et al. (2020). Descriptive analysis with the SPSS statistical program, version 18.

  Results: the survey included 178 elderly persons (mean age: 74.62 years). Of these, 62.9% (n= 112) was autonomous; 55.1% (n= 98) was in a stable situation according to chronicity classification; 28.1% (n= 50) lived alone; 10.7% (n= 19) had presented COVID-19 symptoms; 84.8% (n= 151) declared that they had not experienced major changes in their routine. The fear to infect a relative/loved one prevailed in 50.6% (n= 90) of elderly persons; 57.9% (n= 103) did not feel any fear/anxiety regarding coronavirus; 55.6% (n= 99) reported not feeling sadness / depression; 6.2% (n= 11) of elderly persons felt lonely / isolated, and 51.1% (n= 91) reported that they had felt upset for not being able to see some of the relatives they usually saw.

  Conclusions: lockdown did not cause major changes in the routines of participants. There was a high level of compliance with preventive behaviours. More than half of the respondents expressed being very afraid that a relative would get infected. Lockdown due to the COVID-19 pandemic had a certain degree of psychological impact on the health of this age group