Resumen de Análisis de las dermattis de contacto ocupacionales en Chile

Esteban Hernández, Laura Giesen, Irene Araya Bertucci

• español

  Las dermatosis laborales son una importante causa de discapacidad en todo el mundo, representando la dermatitis de contacto laboral del 90 al 95% de ellas. En Chile, no existe información que muestre la situación actual de esta enfermedad laboral, por lo que este estudio exploratorio busca encontrar, de manera inicial, una aproximación a la magnitud real de este problema en Chile.

  Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, de carácter exploratorio, mediante la revisión de fichas clínicas, en una población de trabajadores afiliados a un centro asistencial especializado en enfermedades laborales durante el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2005.

  Se reportaron 2.165 pacientes portadores de una enfermedad de origen laboral, de los cuales 329 (15,2%) correspondían a dermatitis de contacto ocupacional. Esto representa una incidencia estimada de 1,3 casos por cada 10.000 trabajadores por año. El 45% de los pacientes eran de sexo femenino y 55% de sexo masculino. El promedio de edad fue de 37,8 años. El 69% de los pacientes fueron diagnosticados de dermatitis de contacto irritativa (DCI) y el 31% dermatitis de contacto alérgica (DCA). La ocupación más frecuentemente encontrada fue en el área de la construcción (18,8%), seguida de labores de limpieza (17,9%) y actividad industrial (15,2%). La localización afectada con más frecuencia fueron las manos (82,7%), seguida de los antebrazos (5,2%) y los dedos (4,9%).

  En el caso de las DCA, los alergenos más frecuentes fueron el sulfato de níquel (43,1%), thiuram mix (30,4%) y dicromato de potasio (28,4%).

  Este trabajo pretende convertirse en una primera herramienta para el desarrollo de estudios nacionales, que generen una visión más amplia y acabada respecto a un tema que afecta a la población trabajadora de nuestro país. Los datos aportados nos permitirán obtener un grado mayor de conocimientos de las dermatitis de contacto ocupacionales, lo que se traducirá finalmente en un beneficio para nuestros pacientes.

• English

  Occupational dermatoses are a major cause of disability worldwide, among which occupational contact dermatitis account for 90-95%. In Chile, there is no information on the current situation of occupational contact dermatitis. The purpose of this exploratory study was to provide an initial approach to the real scale of this condition in our country.

  A descriptive, retrospective, exploratory study was performed by reviewing the medical charts in a population of workers affiliated to a health care center specialized in occupational diseases from January 1st, 2000 to December 31st, 2005.

  A total of 2165 patients with occupational dermatosis were identified; of these, 329 (15.2%) had occupational contact dermatitis, representing an estimated incidence of 1.3 cases per 10,000 workers per year.

  Forty-five percent of the patients were women and 55% were men. The mean age was 37.8 years old. Sixty-nine percent of the patients had irritant contact dermatitis and 31% had allergic contact dermatitis. The most common occupation was construction (18.8%), followed by janitor/cleaner (17.9%) and industrial activity (15.2%). The most frequent localization were the hands (82.7%), forearms (5.2%) and fingers (4.9%).

  Among allergic contact dermatitis, the most frequently found allergens were nickel sulfate (43.1%), thiuram mix (30.4%) and potassium dichromate (28.4%).

  This study could provide the basis for the development of national studies, which would promote a wider and more accurate view of a subject affecting the working population of Chile. The data collected will allow deeper understanding of occupational contact dermatitis, which would in turn benefit our patients.