Resumen de Como a tecnologia contribuiu com a evolução do futebol
- español
El uso de diferentes tecnologías fue modificando los distintos deportes, en particular el fútbol. En el cuanto al uso de tecnologías de información y difusión, el Mundial de 1930 tuvo como principales medios de comunicación la radio, los periódicos y las revistas especializadas. Con el correr de los años surgió la televisión en blanco y negro que en un principio difundía imágenes que llegaban en diferido, luego en color y con transmisiones en vivo. También la tecnología se pone de manifiesto con el VAR (Video Assistant Referee) que ha generado un sinnúmero de debates y controversias. Al mismo tiempo, otras tecnologías, como estadios con aire acondicionado, uniformes adaptados y sistemas de entrenamiento, mejoran el rendimiento de los jugadores y dan lugar a partidos emocionantes altamente y competitivos. Sin duda el fútbol va a ser un ámbito propicio para la aplicación de nuevas tecnologías en los próximos años.
- English
The use of different technologies was modifying the different sports, in particular soccer. Regarding the use of information and dissemination technologies, the 1930 World Cup had radio, newspapers and specialized magazines as the main means of communication. Over the years, black and white television emerged, initially broadcasting images that arrived delayed, then in color and with live transmissions. Technology is also revealed with the VAR (Video Assistant Referee) that has generated countless debates and controversies. At the same time, other technologies, such as air-conditioned stadiums, adapted uniforms and training systems, improve player performance and lead to exciting and highly competitive matches. Without a doubt, football will be a favorable environment for the application of new technologies in the coming years.
- português
O uso de diferentes tecnologias foi modificando os diferentes esportes, em particular o futebol. No que diz respeito ao uso das tecnologias de informação e divulgação, a Copa do Mundo de 1930 teve como principais meios de comunicação o rádio, jornais e revistas especializadas. Com o passar dos anos, surgiu a televisão em preto e branco, inicialmente transmitindo imagens que chegavam atrasadas, depois em cores e com transmissões ao vivo. A tecnologia também é revelada com o VAR (Video Assistant Referee) que tem gerado inúmeros debates e polêmicas. Ao mesmo tempo, outras tecnologias, como estádios climatizados, uniformes adaptados e sistemas de treinamento, melhoram o desempenho dos jogadores e proporcionam partidas emocionantes e altamente competitivas. Sem dúvida, o futebol será um ambiente propício para a aplicação de novas tecnologias nos próximos anos.
