Estrategias para el rescate de las tradiciones deportivas beisboleras en el municipio de Jatibonico, Cuba

• Mejias Muñoz, Jorge Enrique ^[1] ; Delgado Suárez, Yoslenny ^[1]
  1. [1] Universidad de Sancti Spíritus 'José Martí Pérez'
• Localización: Lecturas: Educación física y deportes, ISSN-e 1514-3465, Vol. 28, Nº. 301, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estratégias para o resgate das tradições esportivas do beisebol no município de Jatibonico, Cuba
  • Strategies for the Rescue of Baseball Sports Traditions in the Municipality of Jatibonico, Cuba
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El béisbol en Cuba es tradición, identidad y cultura de la Nación. Desde su introducción al país, en la década del 60 del siglo XIX, se ha transmitido de una generación a otra, formando parte de las tradiciones que identifican al pueblo cubano. En el municipio de Jatibonico, Cuba, el béisbol ha sido, desde su fundación, parte de su idiosincrasia, y su práctica masiva un símbolo de ello. Sin embargo, a partir del año 2000 se ha dado un proceso en el cual el béisbol ha ido cediendo espacio en la preferencia de los jatiboniquenses. Revertir esta tendencia significa contribuir a mantener la identidad cultural de lo cubano. El propósito de la investigación es proponer una estrategia de para el rescate de las tradiciones deportivas beisboleras en el municipio de Jatibonico, Cuba. Se consultó bibliografía sobre el tema, se realizó un diagnóstico sobre el objeto de investigación con el empleo de la encuesta, la entrevista, la observación y la triangulación metodológica. Se constató una pérdida de las tradiciones beisboleras en la muestra estudiada, motivada, entre otras variables, por la escasez y costos de los medios para su práctica, la divulgación mediática concedida al fútbol en los medios masivos de comunicación, así como el desconocimiento de la historia del béisbol local. La estrategia que se propone está diseñada para contribuir a revertir la problemática planteada, rescatando y estimulando la práctica masiva de juegos tradicionales derivados del béisbol y divulgando la historia del béisbol local.

  • English

    Baseball in Cuba is tradition, identity and culture of the nation. Since its introduction to the country in the 1860s, it has been transmitted from one generation to another, forming part of the traditions that identify the Cuban people. In the municipality of Jatibonico, Cuba, baseball has been, since its foundation, part of its idiosyncrasy, and its massive practice a symbol of it. However, since the year 2000 there has been a process in which baseball has been giving space in the preference of the Jatiboniquenses. To revert this tendency and contribute to the rescue of the tradition is to contribute to maintain the cultural identity of the Cuban. The purpose of the research is to propose a strategy for the rescue of the baseball sports traditions in the municipality of Jatibonico, Cuba. A bibliography on the subject was consulted, a diagnosis was made on the object of research with the use of the survey, the interview, the observation and the methodological triangulation. A loss of baseball traditions was observed in the sample studied, motivated, among other variables, by the scarcity and costs of the means for its practice, the media coverage given to soccer in the mass media, as well as the lack of knowledge of the history of local baseball. The proposed strategy is designed to contribute to reverse the problem of the research, rescuing and stimulating the massive practice of traditional games derived from baseball and disseminating the history of local baseball.

  • português

    O beisebol em Cuba é a tradição, identidade e cultura da nação. Desde a sua introdução no país, na década de 1860, tem sido transmitida de geração em geração, fazendo parte das tradições que identificam o povo cubano. No município de Jatibonico, em Cuba, o beisebol faz parte, desde sua fundação, de sua idiossincrasia, sendo sua prática massiva um símbolo disso. Porém, desde o ano 2000 houve um processo em que o beisebol vem cedendo espaço na preferência dos jatiboniquenses. Inverter esta tendência significa contribuir para a manutenção da identidade cultural cubana. O objetivo da pesquisa é propor uma estratégia de resgate das tradições esportivas do beisebol no município de Jatibonico, Cuba. Foi consultada bibliografia sobre o tema, feito um diagnóstico sobre o objeto de investigação com recurso ao inquérito, à entrevista, à observação e à triangulação metodológica. Foi constatada na amostra estudada uma perda das tradições do beisebol, motivada, entre outras variáveis, pela escassez e custo dos meios de comunicação para sua prática, pela cobertura midiática concedida ao futebol nos meios de comunicação de massa, bem como pelo desconhecimento do beisebol local história. A estratégia proposta visa contribuir para a reversão do problema levantado, resgatando e estimulando a prática massiva dos jogos tradicionais derivados do beisebol e divulgando a história do beisebol local.