Resumen de Acceso de personas migrantes y refugiadas al ingreso familiar de emergencia en la argentina durante la pandemia por covid19

Lila García, Nicolás Alfredo Maiarota

• español

  El artículo analiza el acceso de personas migrantes y refugiadas al Ingreso Familiar de Emergencia (IFE) otorgado por el gobierno argentino durante la pandemia del COVID 19. En la Argentina, los derechos sociales están reconocidos bajos los principios de "acceso igualitario" y "sin discriminación". No obstante, existen restricciones específicas para personas extranjeras. En este contexto y sobre la base de la revisión documental de fuentes primarias y secundarias, complementadas con entrevistas realizadas en 2020 y 2021, se relevan y sistematizan las principales prestaciones de la seguridad social, identificando los requerimientos para las personas extranjeras. A partir de allí, se analizan los requisitos del IFE, su implementación y los obstáculos de distinto orden (en la normativa, en las prácticas, etc.) que las personas migrantes y refugiadas encontraron para acceder a este derecho.

• English

  This paper analyzes the access, by migrants and refugees, to an emergency social aid (known as IFE, Emergency Family Income) provided by the Argentinean government during the COVID19 pandemic. In Argentina, social rights are recognized on “equal access” and “non-discrimination” principles, but foreign persons still face many restrictions. The article is based on documentary revision of both primary and secondary sources that are complemented with interviews carried out during 2020 and 2021. Thus, after reviewing the main social security rights, we systematize requirements for foreign persons to provide a frame to understand how the IFE was formulated. Then, we analyze IFE‟s requirements, implementation and the obstacles at different levels (laws, practices, etc.) that migrants and refugees find when accessing their right at that social aid.