Resumen de As pornochanchadas e suas influências no cinema brasileiro dos anos ditatoriais
- français
Les années 1970 représentent l’une des périodes les plus dures de la dictature civilemilitaire, installée au Brésil à partir de 1964. Or, paradoxalement, dans ce régime dictatorial qui repose sur les idées conservatrices de « Dieu, patrie, famille », plusieurs comédies érotiques, appelées pornochanchadas, rencontrent alors un grand succès et marquent l’histoire du cinéma brésilien de cette période. Dans cet article, nous proposons d’analyser comment ces comédies érotiques ont influencé le cinéma d’auteur, par le biais d’un « érotisme chic » qui marqua l’imaginaire collectif du cinéma brésilien de cette époque.
- português
Os anos 1970 representam um dos períodos mais difíceis da ditadura civil-militar, instalada no Brasil em 1964. Paradoxalmente, embora o regime ditatorial seja baseado em ideias conservadoras de “Deus, pátria e família”, várias comédias eróticas encontram um grande sucesso e marcam a história do cinema brasileiro deste período, denominadas pornochanchadas. Neste artigo, propomos analisar a maneira pela qual estas comédias eróticas influenciaram o cinema de autor, por meio de um “erotismo chique” que marcou o imaginário coletivo no cinema brasileiro deste período.
