Resumen de Femmes et marges d’Éros dans la littérature portugaise des xxe et xxie siècles
- français
Largement exclue de l’univers de l’écriture et longtemps réduite au silence par l’ordre réel, imaginaire et symbolique, comme l’a amplement illustré l’historienne française Michèle Perrot, la femme revendique, dès le tournant du xxe siècle, une place dans l’écriture et s’assume comme sujet de sa propre histoire, plaçant le corps au centre d’une production dans laquelle elle expose et décrit des désirs jusqu’alors censurés, voire une sexualité désinhibée, comme nous tâcherons de le démontrer en survolant la littérature portugaise contemporaine et en nous attachant tout particulièrement aux marges d’un Éros qui se veut transgressif et subversif, aux problématiques de genre et à l’affirmation d’une sexualité qui constituent un défi permanent à l’hypocrisie et au conservatisme social dominant
- português
Amplamente excluída do universo da escrita e silenciada durante séculos pela ordem real, imaginária e simbólica, a mulher reivindica, desde a viragem do século xx, um lugar na escrita e assume-se como sujeito da sua própria história, colocando o corpo no centro de uma produção em que expõe desejos antes censurados e, por vezes, uma sexualidade desinibida e liberta, como procuraremos evidenciar neste breve panorama da literatura portuguesa contemporânea, focando particularmente questões que se prendem com um Eros marcadamente transgressivo e subversivo.
