Resumen de As bizarrias na poesia de Judith Teixeira
- français
Judith Teixeira a été condamnée socialement par les plus conservateurs pour avoir publié une poésie non hétéronormative. Dans sa conférence-manifeste De Mim. Conferência em que se explicam as minhas razões sobre a Vida, sobre a Estética, sobre a Moral (1926), elle répond aux critiques en évoquant l’exotisme et la vérité de sa poésie ou, plus précisément, ce qu’elle entend par des choses « bizarres », choses étroitement liées à l’érotisme et à la teneur lesboérotique de ses vers, entre autres références socialement marginalisées. Notre objectif est de démontrer, après une brève analyse de De Mim, les « bizarreries » de sa poétique
- português
Judith Teixeira foi condenada socialmente pelos mais conservadores por publicar versos fora dos padrões heteronormativos. Em sua conferência-manifesto, De Mim. Conferência em que se explicam as minhas razões sobre a Vida, sobre a Estética, sobre a Moral (1926), ela responde aos seus críticos apontando o exotismo e a verdade de sua poesia ou, mais precisamente, aquilo que ela também chama de coisas “bizarras”, que estão diretamente atreladas ao erotismo e ao pendor lésbico de sua poesia, entre outras referências marginalizadas socialmente. Nosso objetivo é demonstrar, em seus versos, após uma breve leitura de De Mim, as bizarrias da sua poética.
