Actores transnacionales y vanguardia silvoagropecuaria en Chile: La “Asociación de Agricultores Dr. Bertram Kalt” (1951-1968)

• Gallardo Martinez, Eduardo ^[1]
  1. [1] Centro de Estudios de Historia Agraria de América Latina CEHAL
• Localización: Historia Agraria de América Latina, ISSN-e 2452-5162, Vol. 3, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Historia Agraria de América Latina), págs. 105-128
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transnational actors and silvo-agricultural vanguard in Chile: The ‘Dr. Bertram Kalt Agriculturalists’ Association’ (1951-1968)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo destaca el rol de actores transnacionales de origen alemán en el desenvolvimiento de la actividad silvoagropecuaria en Chile, revisando la trayectoria de la “Asociación de Agricultores Dr. Bertram Kalt” entre las décadas de 1950 y 1960. Esta singular entidad intervino sobre todo en el ámbito de la divulgación científico-técnica ante un escenario nacional marcado por la exigencia de cambios estructurales en el campo, contribuyendo a la vez al restablecimiento de los vínculos entre Chile y Alemania Occidental en esta materia tras la Segunda Guerra Mundial, en un periodo donde los agentes transnacionales sirvieron a la recuperación del protagonismo global germano. De tal modo, esta asociación fue una entidad transnacional que sirvió como intermediaria para los intereses tanto de la parte chilena como alemana. Las fuentes para la elaboración de este artículo son, principalmente, las memorias de esta organización, material documental que hasta ahora no ha sido utilizado en detalle con fines de investigación historiográfica.

  • English

    This article discusses the role of transnational actors of German descent in the development of the agricultural sector in Chile, by examining the trajectory of the “Asociación de Agricultores Dr. Bertram Kalt”, in the 1950s and 1960s. This singular institution worked primarily in the realm of scientific and technological diffusion, within a context of demands for structural changes in the countryside. It also contributed to re-establish relations between West Germany and Chile after the Second World War, when transnational agents sought to restore German global leadership. Thus, the association was a transnational intermediary, serving both Chilean and German interests. The main sources employed in this paper are the association’s annual reports, which have not been previously used in historiographic research.