Judicializar la tierra y el territorio. Construyendo comunidad desde el reconocimiento de derechos. La finca Buena Vista en Rabinal, Baja Verapaz, Guatemala

• González Gramajo, Walter Alejandro ^[1]
  1. [1] Universidad de San Carlos de Guatemala

     Universidad de San Carlos de Guatemala

     Guatemala

     
• Localización: Historia Agraria de América Latina, ISSN-e 2452-5162, Vol. 2, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Historia Agraria de América Latina), págs. 1-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Judicialising land and territory. Constructing community out of the recognition of rights: The finca Buena Vista in Rabinal, Baja Verapaz, Guatemala
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las disputas judiciales entre el Estado y las comunidades indígenas por el reconocimiento de derechos históricos sobre la tierra están en el centro de los debates en Guatemala. Se trata de un proceso que involucra hechos y eventos históricos de larga data sobre relaciones de propiedad que, muchas veces, son contradictorias con las ahora vigentes. Utilizando como plataforma de análisis un caso en proceso de resolución en tribunales nacionales e internacionales, este artículo pretende aportar algunas ideas sobre cómo una comunidad localizada y construida en tiempos y proyectos políticos diferentes, la finca Buena Vista, ha gestionado relaciones de propiedad, entendidas como relaciones sociales. Los escenarios históricos que se han desarrollado en torno a esas formas de propiedad evidencian cómo el Estado las ha visualizado y cómo esa comunidad cambiante las ha recreado a partir de sus registros y parámetros.

  • English

    Judicial disputes between the state and indigenous communities over the recognition of historical land rights have played an important role in contemporary debates in Guatemala.  This is a process that involves historical facts and events about property relations that often crash with the ones that are currently in place. Using a case-study approach, a dispute resolution process unfolding at national and international courts, this article aims to provide some ideas about how a community located and built in different times and political projects, the finca Buena Vista, has been managing property relations over time as social relations. The historical scenarios that have developed around these forms of property show a clash between how the Guatemalan state has understood them and how the community has recreated by using its own records and parameters.