Resumen de Modalidades de colonización de la selva transfronteriza México / Guatemala: derechos y exclusiones
- español
El artículo propone un acercamiento a la construcción territorial de la región forestal binacional Campeche (México) / Petén (Guatemala), a partir de entender los derechos de propiedad de la tierra como elemento central en la formación de los Estados. Con una mirada a los procesos decimonónicos y de la primera mitad del siglo XX asociados a la extracción de los recursos forestales y a repartos agrarios más o menos exitosos, se centra en el periodo que inicia en la década de 1960, caracterizado por los proyectos estatales de colonización de la selva, hasta la de los 90 en que irrumpen los planes conservacionistas.
- English
This article proposes an approach to the territorial construction of the binational forest region Campeche (Mexico)/Petén (Guatemala), based on an understanding of land property rights as a central element in the formation of States. With a look at the processes that took place in the nineteenth century and the first half of the twentieth century, related to the extraction of forest resources and relatively successful agrarian distributions, it focuses on the period that began in the 1960s, characterized by state projects of colonization of the jungle, until the 1990s when conservationist plans burst.
