Resumen de Análise longitudinal do nível de atividade física de pacientes em hemodiálise

Anthony Matteo Brezolin Pedrotti, Thais Severo Dutra, Cleide Dejaira Martins Vieira, Moane Marchesan Krug, Marilia de Rosso Krug, Rodrigo de Rosso Krug, Juliedy Waldow Kupske

• español

  La enfermedad renal crónica (ERC) se caracteriza por la pérdida de la capacidad de filtrar la sangre y mantener la homeostasis debido a la pérdida progresiva de la función de las nefronas. La actividad física es importante para minimizar consecuencias asociadas a la patología y al tratamiento. Así, el presente estudio tuvo como objetivo verificar los factores asociados a la permanencia físicamente activa entre 2018 y 2020 de pacientes en hemodiálisis. Estudio longitudinal retrospectivo con 91 pacientes en hemodiálisis en la Clínica Renal del Hospital São Vicente de Paulo en la ciudad de Cruz Alta/RS. Se analizaron: el nivel de actividad física (mediante podómetro), características sociodemográficas y de salud (a través de un cuestionario cerrado), aptitud cardiorrespiratoria, fuerza de prensión manual, resistencia muscular localizada de los miembros inferiores, independencia funcional, depresión y nivel de actividad física (NAF). Para verificar los factores asociados al nivel de actividad física se utilizó la Prueba Exacta de Fisher con p≤0,05. Como resultado de este estudio, se encontró que los individuos con mayor nivel de educación, sin depresión, que son independientes en las actividades de la vida diaria (AVD) y que no son frágiles tenían un NAF más alto. Se concluyó que el NAF está directamente relacionado con los factores mencionados; además, se destacó la importancia de la actividad física y un programa de entrenamiento físico para pacientes renales con el objetivo de la promoción de la salud y la disposición del equipo profesional para difundirlo para que los pacientes se sientan motivados.

• English

  Chronic kidney disease (CKD) is characterized by the loss of the blood's ability to filter and maintain homeostasis due to the progressive loss of nephron function. Physical activity is important to minimize the consequences associated with pathology and treatment. Thus, the present study aims to verify the factors associated with remaining physically active in the period from 2018 to 2020 of patients on hemodialysis (HD). This was a retrospective longitudinal study with 91 hemodialysis patients at the Renal Clinic of Hospital São Vicente de Paulo in the city of Cruz Alta/RS. The following were analyzed: the level of physical activity (using a pedometer), sociodemographic and health characteristics (using a closed questionnaire), cardiorespiratory fitness, handgrip strength, localized muscle resistance of the lower limbs, functional independence, depression and activity level physics (ALP). To verify the factors associated with the level of physical activity, Fisher's Exact Test was used with p≤0.05. As a result of this study, it was found that individuals with a higher level of education, without depression, independent in activities of daily living (ADLs) and who do not present frailty had higher ALP. It was concluded that the ALP is directly related to the mentioned factors; in addition, it highlighted the importance of physical activity and a physical training program for kidney patients aiming at health promotion and the willingness of the professional team to disseminate it so that patients feel motivated.

• português

  A doença renal crônica (DRC) se caracteriza pela perda da capacidade de filtração do sangue e de manter a homeostase devido à perda progressiva da função dos néfrons. A atividade física é importante para minimizaras consequências associadas a patologia e ao tratamento. Desta forma, o presente estudo teve como objetivo verificar os fatores associados a permanecer ativo fisicamente no período de 2018 a 2020 de pacientes em hemodiálise (HD). Tratou-se de um estudo longitudinal retrospectivo com 91pacientes em hemodiálise na Clínica Renal do Hospital São Vicente de Paulo do município de Cruz Alta/RS. Foram analisados: o nível de atividade física (utilizando pedômetro), características sociodemográficas e de saúde (através de um questionário fechado), aptidão cardiorrespiratória, força de preensão manual, resistência muscular localizada de membros inferiores, independência funcional, depressão e o nível de atividade física (NAF). Para verificar os fatores associados ao nível de atividade física foi utilizado Teste Exato de Fisher com p≤0,05. Como resultado desse estudo, verificou-se que indivíduos com maior grau de escolaridade, sem depressão, independentes nas atividades de vida diária (AVDs) e que não apresentam fragilidade possuíram maior NAF. Concluiu-se que o NAF se relaciona diretamente com os fatores citados; além disso, ressaltou a importância da atividade física e de um programa de treinamento físico para doentes renais visando a promoção da saúde e a disposição da equipe profissional de divulgá-lo para que os pacientes se sintam motivados.