Resumen de Principais métodos de tratamento da água produzida em unidades marítimas de produção de petróleo

Antonio Marcos Viana Junior, Leandra Altoé, Pedro Agostinho da Silva Baila Madeira Antunes, Antonio Augusto Martins Pereira Júnior

• English

  In the oil and gas extraction process, a by-product called “produced water” is generated, which contains pollutants and needs to be treated before being discarded in the environment. The objective of this work was to analyze the main methods of treatment of water produced in offshore oil production units. These treatments are divided into primary, secondary, and tertiary. Among the primary methods, the following stand out: hydrocyclone; API separator; and coagulation, flocculation and sedimentation. With regard to secondary methods, it is worth mentioning: flotation; and filtration and adsorption. And as for tertiary methods, it is emphasized: advanced oxidation processes; and membranes. As disposal at sea is the most common destination for produced water, it is important to use an appropriate combination of treatments to mitigate the environmental impacts of this activity.

• português

  No processo de extração de óleo e gás, é gerado um subproduto denominado “água produzida”, que contém poluentes e precisa ser tratado antes de ser descartado no meio ambiente. O objetivo desse trabalho foi analisar os principais métodos de tratamento da água produzida em unidades marítimas de produção de petróleo. Esses tratamentos são divididos em primários, secundários e terciários. Entre os métodos primários, destacam-se: hidrociclone; separador API; e coagulação, floculação e sedimentação. Com relação aos métodos secundários, ressalta-se: flotação; e filtragem e adsorção. E quanto aos métodos terciários, enfatiza-se: processos de oxidação avançada; e membranas. Como o descarte no mar é a destinação mais comum da água produzida, é importante utilizar uma combinação adequada de tratamentos para mitigar os impactos ambientais dessa atividade.