Resumen de El yeso en la muralla de Begastri
- español
Las murallas son un elemento clave tanto para la defensa de la ciudad como para la identidad de la misma persiguiendo la máxima belleza y monumentalidad. Para este fin se va a utilizar, aunque parezca sorprendente el yeso debido a que es un material con un sinfín de propiedades que permiten tener una muralla ideal. Sus características más destacadas son que sirve como “colchón” defensor, hace la muralla más resistente ante los asedios pues dificulta que los atacantes rompan la muralla, embellece la estructura… Pero la utilidad más interesante de todas es su elevada resistencia ante el fuego que se va incrementando conforme el yeso presente una mayor cantidad de impurezas. Esto nos demuestra que las murallas como las de Begastri presentan estas cualidades debido a funciones concretas que no están sujetas al azar.
- English
The walls are a key element both for the defense of the city and for its identity in pursuit of máximum beauty and monumentality. For this purpose, plaster is going to be used, although it may seem surprising because it is a material with endless properties that allow to have an ideal wall. Its most outstanding characteristics are that it serves as a defensive “cushion”, it makes the wall more resistant to sieges because it makes more difficult for attackers to break the wall, it embellishes the structure… But the most interesting utility of all is its high resistance to the fire. This characteristic increases as the plaster presents a greater quantity of impurities. This shows us that walls like those of Begastri present these qualities due to specific functions that are not subject to chance.
