Resumen de Cartas de Carlota: traços da subjetividade na escrita de si

Thatiane Prochner, Edson Santos Silva

• English

  Carlota Joaquina is a historical character, a subject of considerable speculation. Both historians and fiction writers were interested in her life and made impressions about it. However, most of the narratives that deal with her, especially those written by men, present a caricatured image, endowed with the most diverse pejorative characteristics. In this sense, the purpose of this research is an exercise in counter-discursivization, when analyzing the writing of the infanta herself, in her letters, published by the historian Francisca Azevedo (2007). It starts from the premise that the self writing, as postulated by Foucault (1992), reveals traits of subjectivity and, when it comes to the context and the role of the protagonist, it is worth highlighting the importance of her political positioning, as a way of instituting a new order in discourse, based on the concept of parrhesia or the courage of truth.

• português

  Carlota Joaquina é uma personagem histórica, alvo de consideráveis especulações. Tanto historiadores quanto ficcionistas interessaram-se pela sua vida e teceram impressões a seu respeito. Contudo, das narrativas que versam sobre ela, principalmente aquelas escritas por homens, grande parte apresenta uma imagem caricata, dotada das mais diversas características pejorativas. Nesse sentido, o intuito desta pesquisa é um exercício de contradiscursivização, ao analisar a escrita da própria infanta, em suas cartas, publicadas pela historiadora Francisca Azevedo (2007). Parte-se da premissa de que a escrita de si, conforme postulado por Foucault (1992), revela traços da subjetividade e, em se tratando do contexto e do papel da protagonista, cabe destacar a importância de seu posicionamento político, como forma de instituir uma nova ordem no discurso, a partir do conceito de parresia ou de coragem da verdade.