Resumen de Responsabilidade enunciativa e ponto de vista: análise de um pronunciamento de Jair Bolsonaro sobre a pandemia da Covid-19 no Brasil

Hugo Henrique Trajano de Sousa, Aurea Zavam

• English

  This article aims to investigate how enunciative responsibility and Jair Bolsonaro's (L1/E1) point of view are processed in a statement on the COVID-19 pandemic, made on March 24, 2020. Situated in the field of Textual Linguistics, this study is anchored in the theoretical-methodological approach of Textual Analysis of Discourses (TAD), developed by Adam (2008), and in the thoughts of Rabatel (2016), regarding the problematic of point of view (POV) and enunciative responsibility (ER), taken as analytical categories. From the analyses, it was possible to point out a predominance of asserted POV and narrated POV, indicating that the main speaker-enunciator sometimes explicitly manifests his position, opinion, and thesis, assuming the SR by the propositions-enunciated, and sometimes discusses the POV imputed to the second enunciators. In this sense, by making explicit his opinions and value judgments, L1/E1 wants to build before his interlocutor the image of a political leader concerned with physical health, but also with the economy and the income of Brazilian families, an attitude different from that imputed to the second enunciators (governors, mayors and media). Therefore, the management of the different POV builds a more global interpretant effect, with the explicitness of L1/E1's positioning revealing the targeted action.

• português

  Este artigo tem como objetivo investigar como se processa a responsabilidade enunciativa e o ponto de vista de Jair Bolsonaro (L1/E1) em um pronunciamento sobre a pandemia da COVID-19, feito em 24 de março de 2020. Situado no campo da Linguística Textual, este estudo ancora-se na abordagem teórico-metodológica da Análise Textual dos Discursos (ATD), desenvolvida por Adam (2008), e nas reflexões de Rabatel (2016), no que se refere à problemática do ponto de vista (PDV) e da responsabilidade enunciativa (RE), tomados como categorias analíticas. A partir das análises, foi possível apontar uma predominância do PDV assertado e do PDV narrado, indicando que o locutor-enunciador principal ora manifesta explicitamente sua posição, opinião e teses, assumindo a RE pelas proposições-enunciado, ora discute sobre os PDV imputados aos enunciadores segundos. Nesse sentido, ao explicitar suas opiniões e juízos de valor, L1/E1 quer construir ante seu interlocutor a imagem de um líder político preocupado com a saúde física, mas também com a economia e com a renda das famílias brasileiras, atitude distinta daquela imputada aos enunciadores segundos (governadores, prefeitos e mídia). Portanto, a gestão dos diferentes PDV constrói um efeito interpretante mais global, com a explicitação do posicionamento de L1/E1 revelando a ação visada.