Resumen de La salud pública y el manejo de quemaduras en urgencias en el marco de la sociedad del conocimiento y la información

Jesús Eduardo Ramírez, Katherine Boswijk, Juan Gabriel Morales

• español

  Las quemaduras son un problema de salud pública a nivel mundial, que afecta con mayor gravedad a las poblaciones vulnerables de los países en vías de desarrollo. Este trauma o lesión tisular, producida por la transferencia de energía de un cuerpo a otro, puede afectar en forma severa la calidad de vida del paciente y su familia, con alto riesgo de morbi-mortalidad, si no se aplica en forma oportuna y eficiente un tratamiento de emergencia para la reanimación o resucitación del paciente, por parte del equipo médico y paramédico, asignados en cada caso.

  El objetivo del presente artículo es identificar mediante una revisión actualizada, los pasos en forma concreta que se deben seguir para el manejo de un paciente quemado, además de brindar claridad sobre conceptos básicos que permita una mayor comprensión de la temática , y un mejor abordaje del paciente en el servicio de urgencias.

  Se pudo concluir basados en la revisión bibliográfica actualizada, las etapas consecutivas para el manejo de las quemaduras las cuales comprenden: una evaluación primaria ABCDE, una evaluación secundaria que incluye: historia clínica, examen físico completo, clasificación de la lesión según su extensión, localización y profundidad. Acompañado de un tratamiento básico inicial según la gravedad, si es leve: manejo ambulatorio, sintomático con analgesia, antihistamínicos, lubricación, nitrofurazona y revisión cada 48 horas. Si la lesión es moderada o grave se debe hospitalizar al paciente, estabilizar hemodinámicamente y realizar tramite de remisión.

• English

  Burns are a public health problem worldwide, affecting more severely vulnerable populations in developing countries. This trauma or tissue damage caused by the transfer of energy from one body to another, can affect severely the quality of life of patients and their families, at high risk of morbidity and mortality, if not applied in a timely and efficient emergency treatment for resuscitation or resuscitation of the patient, the medical and paramedical team, assigned in each case.

  The aim of this article is identified by an updated review, steps in concrete form that must be followed for the management of a burn patient, in addition to providing clarity on basic concepts to enable a greater understanding of the subject, and a better approach to the patient in the emergency department.

  It was concluded based on the updated literature review, the consecutive steps for handling burns which comprise: a primary evaluation ABCDE, a secondary evaluation that includes clinical history, physical examination, classification of the lesion by extension, location and depth. Accompanied by an initial basic treatment depending on the severity, if mild: ambulatory, symptomatic management with analgesia, antihistamines, lubrication, nitrofurazone and review every 48 hours. If the injury is moderate or severe the patient should be hospitalized, hemodynamically stabilize and perform processed referral.